In the (Stormy) Air Tonight

Derrière les plages et les paysages de rêve, la ville de Miami reste une plaque tournante du crime. La tâche pour le combattre est fastidieuse, et les agences fédérales sont encore loin d'y parvenir. À l'issue d'une mission d'infiltration ayant tourné au carnage, deux flics -Sonny Crockett et Ricardo Tubbs- sont recrutés afin d'enquêter en première ligne... Michael Mann décide de s'attaquer à la série culte qu'il a contribué à créer dans les années 80.
Qu'on ne s'y trompe pas: il ne s'agit pas d'un rétro-pédalage pour magnifier une époque révolue, mais bien d'une réactualisation s'inscrivant logiquement dans la filmo de son auteur. Les thématiques chères à Mann sont bien là: univers aux frontières morales floues, individus mélancoliques ou opposés à des forces qui les dépassent...Miami Vice évolue dans un environnement similaire à Heat et Collateral, qu'il évoque immanquablement. La principale qualité du film réside dans son contre-point permanent des codes de la série. Les tons fluos et clinquants laissent ici place à un cadre nocturne et réaliste.
Par la simple puissance de sa réalisation (toujours assez frontale), Miami Vice révèle une beauté paradoxale, en cela qu'elle se fonde sur une ambiance sale et orageuse. Comme de juste, la paire Crockett/Tubbs s'adapte à cette nouvelle vision. Les deux personnages partagent peu de dialogues, mais j'ai aimé cette originalité. Le film ne raconte pas les origines de ce duo, mais nous les présente à un moment où ils n'ont plus besoin de se parler pour se comprendre. De fait, l'alchimie opère malgré tout selon moi. Colin Farrell a rarement été aussi intense et magnétique, Jamie Foxx campe avec force Ricardo Tubbs. Le premier a néanmoins l'avantage à mes yeux car il offre plus de nuances. Chose due à l'idylle formé par Crockett et l'administratrice du cartel Isabella (Gong Li, formidable). Rayon casting, c'est du top niveau et je ne peux m'empêcher de saluer la magnifique Naomie Harris ou l'excellent John Ortiz.
Là où je trouve que le film pêche, c'est au niveau de son histoire. Le tournage fut émaillés par de nombreux problèmes, et le script dût être remanié de nombreuses fois. Ça explique peut être pourquoi il parait prévisible, abrupt voire maladroit (et ce même dans sa version rallongée de 7 minutes). Ces réserves mis à part, Miami Vice s'est tout de même offert un joli dépoussiérage. L'une des plus intéressantes adaptations de séries télé, qui s'inscrit parfaitement dans son époque (ambiance et bande originale en plus).