Brian de Palma garde l'aspect kitsch de la série mais le transcende en une réalisation nerveuse avec des scènes d'action dantesques. Tout le monde normalement, ayant vu ce film, se rappelle la scène du cambriolage de la CIA, et celle de l'hélicoptère dans le tunnel. Honnêtement, ce n'est pas ce que je préfère dans le film d'action, ces scénarios à multiples rebondissements plus ou moins capilotractés, mais force est de reconnaître que la mise en scène rend tout cet embrouillamini parfaitement clair, donc on ne va pas trop se plaindre. Et puis, Brian de Palma préfère l'efficacité à la tentation de faire le malin, ce qui, de mémoire, plombe la suite. Cette impression de sérieux fait passer les rebondissements les plus invraisemblables!