Ou comment gacher un chef-d'oeuvre

Si l'histoire est plus ou moins respectée, le déroulé est tout bonnement detestable. De la première à la dernière scène, chaque moment clé intervient de manière forcée et peu pertinente. Seuls les acteurs font plus vrai qu'un dessin animé. Si comme moi l'on s'attend à une histoire tout aussi prenante que le film de 1998, mais avec des combats plus épiques, des situations captivantes, et de manière générale un scénario qui sème le doute sur la fin possible du film, oubliez que ce film existe.
Par ailleurs ce que j'attend d'un live-action, c'est un peu plus de réalisme. Réalisme que je n'ai pas retrouvé, ni dans le contexte de la Chine de l'époque, ni dans les relations qu'ont les personnages et encore moins dans le lien qu'ont certaines scènes entre elles.