Film quasi historique à propos d’un épisode méconnu au tout début de la seconde guerre mondiale ( Avril - Juin 1940) à Narvik ( Norvège) ville portuaire transitant le fer produit par la Suède vers les usines d’armement allemandes. La neutralité norvégienne bafouée par l’envahisseur entraina un appel désespéré vers les alliés dépêchant un corps expéditionnaire Anglo-Franco-Polonais. Ce film s’appuie sur un couple de civils : une femme traductrice forcée de collaborer avec les occupants par opposition à son époux caporal dans l’armée norvégienne aidée par les alliés. Aussi froid que les événements actuels entre l’Ukraine envahie par les russes démontrant le lourd tribut et calvaire des civils dans ces instants douloureux.