Nicky Larson n'est pas City Hunter
Ce qui m'a permis d'apprécier le film, c'est de considérer ce film comme l'adaptation de l'adaptation française et non de l'anime japonais. C'est à dire avec les libertés du doublage et la censure, qui permettait de rendre l'anime plus accessible à la culture française.
Les attentes étant moins forte, il faut aussi admettre que la recette de lacheau a permis une mise en scène très cartoonesque, qui colle bien à l'esprit du dessin animé.
On peut reprocher le forcing du scénario pour intégrer sa bande et quelques choix scénaristiques qui permettent un peu trop facilement d'éviter des controverses (inhérente à ce personnage principal qui se camoufle derrière une perversité sans limite)
Très étonné d'avoir vu l'adaptation LIVE la plus fidèle par un français