Et de beaucoup.
Malgré les nombreuses qualités du film --la chanson titre, les cascades, la première apparition de Benicio del Toro dans un film de ce genre, Timothy Dalton-- ce n'est pas un James Bond que j'aime regarder.
Il est violent, très. Il est sérieux, très. Tout le côté évasion est banni du film pour une histoire de vengeance très terre à terre. Alors oui, ça se rapproche beaucoup de ce que pouvait écrire Ian Flemming mais ça fait des décennies que la série s'en éloigne et le changement de ton est trop brutal. Au point où on pourrait changer l'identité de Bond pour un autre personnage sans que cela change quoique ce soit à l'histoire. Heureusement que Dalton joue bien pour qu'on n'oublie pas que c'est 007 mais sinon, c'est un scénario où il manque l'ambiance de la série.