Et ben... Poor Jane !

Je n'ai pas envie de jouer les "réacs" ou les vieilles grincheuses mais franchement, à vouloir absolument tout adapter à la mode contemporaine ça en devient ridicule ! Le mélange des genres, pourquoi pas mais s'il vous plaît, de bon goût !!! Je ne remets pas en question le choix de mise en scène qui présente l'héroïne comme notre complice des premiers instants : l'idée, sans être audacieuse, aurait pu mettre un plus. Pourtant, et j'en suis bien désolée mais ça ne marche pas. Pas d'alchimie. L'effet "décalage" entre la prose victorienne de Jane Austen et des termes tout à fait modernes (comme "nous sommes des ex") tournent l'ensemble en ridicule et la mayonnaise ne prends pas. C'est bien dommage car la photographie y est léchée, les plans de réalisation tout à fait maîtrisés et esthétiques.

De plus, à vouloir absolument pousser le "féminisme" d'Austen à tout crin, cela corrompt à mon sens toute la subtilité que notre écrivaine cherchait à distiller dans ses héroïnes. Parfois, il faut savoir déchausser ses sabots et enfiler de légères ballerines : la représentation n'en sera que bien plus fine, touchante et spectaculaire...

Bon, vous l'aurez compris, en tant que humble "fan" d'Austen... la déception est grande. Dommage...