Persuasion
le 4 août 2023
Persuasion
"Persuasion" est un téléfilm britannique signé Adrian Shergold tourné en 2007 adaptant le dernier roman éponyme de Jane Austen. C'est toujours intéressant, pour moi, de voir comment un roman est...
You pierce my soul
Cette adaptation est assez déroutante.
L'interprétation est vraiment bonne, Sally Hawkins habite vraiment Anne Elliott, Rupert Penry-Jones est très bien en Wentworth (et un petit big-up pour Anthony S. Head "of Buffy fame" en Sir Elliott, bouffon à souhait).
En revanche, le choix de la mise en scène est plus discutable. Intégralement centré sur les états d'âme d'Anne Elliott, qui semble se morfondre dans un bouleversement émotionnel permanent, le parti-pris de prendre beaucoup de libertés avec le roman est assez franchement assumé, au profit des émotions d'Anne, justement. En soi, c'est une idée qui se défend et qui fonctionne plutôt pas mal et à ce titre, l'adaptation est plutôt réussie.
Mais la séquence finale, toujours dans ce parti-pris, est à la limite de l'involontairement drôle et du ridicule. Or quand on aime Jane Austen, on aime la fin. Et quand on aime Persuasion, c'est parce qu'on aime la lettre de Frederick Wentworth et tout ce qui l'entoure. C'est criminel d'avoir gâché ça.
L'interprétation est vraiment bonne, Sally Hawkins habite vraiment Anne Elliott, Rupert Penry-Jones est très bien en Wentworth (et un petit big-up pour Anthony S. Head "of Buffy fame" en Sir Elliott, bouffon à souhait).
En revanche, le choix de la mise en scène est plus discutable. Intégralement centré sur les états d'âme d'Anne Elliott, qui semble se morfondre dans un bouleversement émotionnel permanent, le parti-pris de prendre beaucoup de libertés avec le roman est assez franchement assumé, au profit des émotions d'Anne, justement. En soi, c'est une idée qui se défend et qui fonctionne plutôt pas mal et à ce titre, l'adaptation est plutôt réussie.
Mais la séquence finale, toujours dans ce parti-pris, est à la limite de l'involontairement drôle et du ridicule. Or quand on aime Jane Austen, on aime la fin. Et quand on aime Persuasion, c'est parce qu'on aime la lettre de Frederick Wentworth et tout ce qui l'entoure. C'est criminel d'avoir gâché ça.
7
Écrit par
Créée
le 21 sept. 2010
Critique lue 1.9K fois
D'autres avis sur Persuasion
Persuasion
le 28 déc. 2011
"Trouble, souffrance, plaisir, ses sentiments la faisaient passer du délice au tourment "
Persuasion, est selon moi, le plus merveilleux roman de Jane Austen. Cette adaptation sonne plutôt juste, et les regards et tourments séduisent, car on ne peut pas résister, jamais, à ce classique...
Persuasion
le 14 juin 2013
Pourquoi cette adaptation m'a-t-elle déçue ?
Cette Anne qui regarde sans cesse la caméra ne semble pas tant triste et morne que prête à éclater et tuer quelqu’un. Peut être que c’était impossible de retranscrire ce qui paraît dans le livre en...
Du même critique
Clueless
le 15 nov. 2011
Le paradoxe de la gentille princesse
Cher Horowitz a fasciné les adolescentes de 95 et au-delà avec son programme informatique pour sélectionner sa tenue du jour, faisant d'elle une des saintes patronnes des blogueuses modes. Pourtant,...
Dawson
le 24 août 2010
Critique de Dawson par VirginiA
Je pense que les gens qui mettent des critiques assassines (et justifiées) à la série ont grandi et oublié et que quelque part, Dawson appartient à un Neverland adolescent. Oui, les dialogues sont...
La Folle Journée de Ferris Bueller
le 21 mars 2011
Ferris Bueller gives good kids bad ideas
« Do you realize that if we played by the rules, right now we'd be in gym? » Ferris Bueller est un adolescent qui ne suit pas les règles ; le film qui lui est consacré non plus. Ferris Bueller sèche...
