LSDGA

Jolie entreprise de démolition. D’une histoire somme toute bien écrite, Mario Monicelli n’arrive à rien en faire. La faute à une distribution trop hétéroclite et internationale (une Norvégienne, trois Français, et des Italiens). Les thématiques propres à la comédie italienne s’y retrouvaient pourtant avec son mélange de nostalgie, de bienveillance heureuse et d’humour tendre ou cruel…

Mais quand les acteurs parlent chacun une langue différente sur le plateau et que tout ce petit monde finit dans une cabine de synchronisation pour enregistrer sa partition, difficile d’espérer voir émerger une quelconque alchimie de ce fatras cosmopolite. Si l’artifice pouvait passer dans les décennies précédentes, les années 80 ne l’autorisent plus. Ajoutez à cela que la plupart ne semblent pas forcément comprendre que certains de leurs personnages reposent sur des archétypes italiens (le spectateur ne le comprend lui-même qu’au fur et à mesure grâce aux situations) auxquels ils ne correspondent pas toujours, et que Monicelli ne les aide pas beaucoup à trouver leur voie, et voilà comment le film tourne à la catastrophe.

Avec des personnages, quels qu’ils soient, des archétypes ou non, les interprètes doivent souvent jouer sur différents tableaux : prêter attention à l’objectif du personnage, d’abord, à la situation générale d’une scène dans laquelle chacun joue sa propre partition, puis s’évertuer à protéger ses intérêts (comme nous le faisons tous), et enfin, ce qu’il y a de plus difficile, suggérer un sous-texte qui permet d’éviter la redondance entre la chose dite et la chose montrée.

Commentaire ✮✮✮✰✰ complet à lire sur La Saveur des goûts amers

——————————————————————

À retrouver sur La Saveur des goûts amers :

• Mes Notes de visionnage : Notes de visionnage
• Mes Tops (Les Pinaculaires) : Top - Menu
• Mes Tops par pays : Top par pays
• Toutes les filmographies : Filmographies & Classements
• Mes articles sur le cinéma : Cinéma en pâté d'articles
• Les Indispensables du cinéma : Les Indispensables du cinéma

En rab :

• Les Cahiers garnis
• Les Capitales & Combats de dément
• Les Notes de lecture & Les Dernières Pages
• Théâtre (notes et dialogues)