"Je vous jure par tous les saints que je vais vous flinguer ça va chier"

Premutos... je l'avais d'abord vu en VHS en VOSTFR. Je l'avais déjà trouvé sympathique et bien trash. Mais j'ai finalement redécouvert le film en VF et là... c'est littéralement un régal. C'est digne d'un doubleur de films de boules très impliqué dans son travail.

Et je crois que je n'ai jamais autant ri devant un film gore, surtout avec le père complètement taré qui est un phénomène à lui tout seul en mitraillant les répliques débiles à la pelle. D'ailleurs je me demande si les doubleurs ont pris quelques libertés ou si l'original est aussi crétin (je n'ai plus la VHS).

En dehors de ces répliques, on a aussi droit à un florilège de scènes extrêmement bizarres comme

Le film part progressivement dans un bordel complètement surréaliste avec des zombies qui se font exploser la gueule par tous les moyens possible, et même un tank qui arrive d'on ne sait où.

Et au niveau du gore, c'est du Olaf Ittenbach, donc on en a pour notre argent. Le film se targue même de mettre un compteur à la fin pour les morts.

J'espère qu'une chose : c'est qu'un éditeur le sorte avec cette fameuse VF, même si c'est pas remasterisé on s'en tape. Mais elle doit figurer quelque part et ne jamais tomber dans l'oubli. Elle est trop importante pour le patrimoine du bis français.