Après avoir lu un livre extraordinaire, on se dit toujours que ça ferait un super film. Et puis quand l’adaptation sort, il y a souvent un petit goût de déception. Au fond, rien ne vaut ce que l’esprit construit pendant la lecture.
Le film n’est pas mauvais, loin de là. Il est divertissant, il se regarde bien. Mais pour ceux qui ont lu le livre, il sera forcément un peu décevant. J’ai eu l’impression de regarder un film presque plus enfantin que le roman, avec moins de profondeur.
Et paradoxalement, le grand moment du film, c’est presque en dehors de l’histoire : quand Sandra Hüller chante Sign of the Times au karaoké. C’est sa vraie voix, et c’est superbe.