Quartier lointain par Pimprenelle

J'avais un peu peur d'aller voir ce film, car je porte en très haute estime la bande-dessinée originale, une de premières et seules à m'avoir réellement ému, et dont je garde intact le souvenir doux et triste de ce retour à l'adolescence. Une fois encore j'ai pu vérifier qu'il est difficile d'aborder par le regard d'un autre une histoire dont j'ai déjà ma propre interprétation et mon propre ressenti.
Pas que le film soit mal fait, ou pas fidèle à l'oeuvre originale. Bien que transposé en France, il la suit point par point, jusque dans les décors (les Alpes). La fidélité va même dans la facon de filmer: des plans "cases", de contemplation de la nature, où des lieux de l'enfance, jusque dans les moments d'attendrissement silencieux avec ses parents ou sa soeur.
Mais cette fixité, de la caméra et des visages rend l'ensemble assez froid, assez peu vivant. Pour compenser, le réalisateur rajoute de la musique (Air, un thème qui commence comme playground love, perturbant), pour animer un peu l'ensemble, un peu trop, un peu tout le temps. Mais ca ne prend pas.

Il n'y a pas de gros défaut: le village est bien choisi, la nature est bien filmée, les acteurs sont honnêtes. Mais il manque tragiquement de bonnes scènes "père-fils", alors que c'est un thème central à l'histoire. Pourtant le thème me touche et m'émeut très facilement. Là, rien, à part peut etre un peu à la fin, mais si peu en comparaison de ce que la bande dessinée m'avait fait vivre.