Après un premier volet où Stallone avait adouci Rambo (par rapport au roman), mais avait heureusement conservé sa facette torturée, un virage à 180° est pris ici. Place à l'action pure et décérébrée, aux muscles, et aux répliques cultes balancées entre deux mitraillages.
Le résultat est spectaculaire et défoulant, et peut s'apprécier comme un film d'action ; dans cette catégorie il mérite la moyenne, et se laisse regarder avant de passer à autre chose.
Mais quel dommage... Et quelle histoire... Ce projet de suite, d'abord confié à un premier scénariste, présente dans la copie remise aux producteurs, un John Rambo devenu une machine de guerre sans finesse. Ce script musclé déboule ensuite dans les mains du réalisateur de "Rambo : first blood". L'intéressé refuse de réaliser cette suite, déclarant plus tard : "J'avais l'impression que Rambo 2 célébrait la guerre du Viêtnam. Pour un pacifiste et anti-militariste comme moi, ça n'avait aucun sens de le mettre en scène".
Le scénario déjà bien ficelé, est alors soumis à James Cameron pour une révision. Celui-ci est bien content de pouvoir bosser dessus, et mène cette correction en parallèle de l'écriture de Aliens (second volet de la saga Alien).
James ne se prive pas de préparer un récit tel qu'il le filmerait, en introduisant, derrière l'action, un message intéressant. En l'occurrence : le film est imaginé pour traiter du cas répandu de vétérans qui, en souffrance psychologique / traumatique, se réengagent, et repartent au combat (sur un nouveau conflit), dans le but personnel de "combattre le mal par le mal".
James Cameron remet son script, mais ne réalise pas Rambo 2 : il est focalisé sur Aliens. Plus tard il déclarera que c'était une erreur de travailler sur un scénario (Rambo 2) sans le réaliser lui-même (et ajoute aujourd'hui : "Je n'ai jamais refait la même erreur")...
...Et pour cause : confié à un autre réalisateur, et sous l'exigence de la désormais star Sylvester Stallone, le film Rambo 2 se délaisse de toute la finesse que James Cameron avait voulu y glisser !
Le concept de vétéran qui repart en guerre pour exorciser ses démons intérieurs, disparaît, au profit d'un message revanchard -tout l'inverse du projet initial-, avec des répliques telles que par exemple : "Cette fois on y va pour gagner" !
Le scénario prévoit un combattant aux côtés de Rambo, pour lequel John Travolta est pressenti... Sly éjecte tout cela -il veut être le seul héros du film-, et exige à la place, que Rambo "rencontre une fille" !
Bref... Après tout ça, le film Rambo 2 connaîtra un énorme succès. Et tout est bien qui finit bien, puisque :
- l'intro du scénario, qui devait se passer dans un hôpital psychiatrique (où le héros torturé était face à ses souvenirs horribles), sera recyclée par James Cameron dans Terminator 2
- l'auteur du roman "Rambo : first blood", qui avait fait mourir son héros à la fin de l'ouvrage, rédigera un second livre, une suite, utilisant énormément de matière issue du scénario de James Cameron, et permettant, par l'écriture, de faire revenir Rambo dans une "vraie" suite Rambo 2, où la dimension psychologique de ce retour au combat, prime sur la brutalité totale