A la suite de la lecture du roman de Walter Scott, j'ai eu l'idée lumineuse de me faire prêter le film réalisé par Michael Caton-Jones en 1995 avec l'arrière-pensée de voir comment on a pu adapter au cinéma cet étrange roman … En plus, M. Caton-Jones est d'origine écossaise ! …
Mauvaise pioche car le film ne s'inspire pas du tout du roman de Walter Scott. Je ne sais pas d'ailleurs de quoi le scénariste (Alan Sharp) s'inspire mais je pense qu'il doit y avoir suffisamment de légendes ou de faits avérés dans la vie de ce héros écossais populaire pour pouvoir bâtir un scénario…
Et je n'ai pas du tout regretté d'avoir découvert ce film fort intéressant, beaucoup plus centré sur le personnage de Rob Roy McGregor et sa famille que n'était le roman. Le film décrit les démêlés de Rob Roy avec le duc de Montrose et surtout son officier Archibald Cunningham, avec qui il aura un compte personnel à régler.
Les paysages écossais dans lesquels évolue tout ce petit monde, sont splendides et sont déjà un premier grand intérêt au film. La mise en scène des différentes actions (l'évasion, le duel final, le saccage de la ferme, etc ) m'a paru de bon niveau maintenant une tension certaine chez le spectateur.
Côté casting, Liam Neeson endosse le rôle de Rob Roy pour en faire un rebelle "malgré lui". Il semble moins impliqué que dans le roman dans les enjeux politiques entre anglais et écossais. La question du jacobisme n'apparait que dans la rivalité entre les ducs de Montrose et d'Argyll. Dans ces conditions, le choix de Liam Neeson me semble bien pertinent pour en faire un personnage plutôt placide qui se rebiffe quand il est au pied du mur et qu'il n'a plus vraiment le choix.
L'épouse de Rob Roy. Helen dans le roman et Mary ici. Les personnages sont très différents. Dure et inflexible dans le roman, aimante et maternelle dans le film, elle ne se durcira que lorsqu'on s'attaque à elle et qu'on l'humilie. C'est Jessica Lange qui interprète le personnage pas si simple de l'épouse de Rob Roy. Ça faisait une éternité que je n'avais vu cette actrice efficace, peut-être "Music Box" …
Le duc de Montrose est interprété par John Hurt (assez méconnaissable) mais, celui qui retient l'attention du spectateur, c'est le personnage de Cunningham interprété magistralement par Tim Roth. Et c'est un véritable soulagement qu'on ressent à la fin quand cette magnifique ordure sadique "rend son âme" (à je ne sais vraiment pas qui peut en vouloir) à la fin …