Disney Classic 21 : Paturel et Bertrand pour Robin et Petit Jean

Je vais commencer cette critique par le doublage français, comme souvent excellent dans une production Disney. Mais ici tout particulièrement pour les fans du duo comique-baston Terence Hill et Bud Spencer. En version française : c'est Dominique Paturel qui double Robin : Paturel étant la voix française de Terence Hill et Claude Bertrand qui double Petit Jean : Bertrand ayant été la voix française principale de Bud Spencer. Ce qui fait que lors de leurs scènes communes, j'ai eu le sentiment de me retrouver dans un film avec Hill et Spencer, Paturel et Bertrand s'amusant clairement à se renvoyer la balle, par leurs répliques, leurs tons.
En plus, leurs voix collent parfaitement aux personnages : Paturel est parfait pour l'espièglerie et la légère prétention dont fait preuve Robin quand à Bertrand, avec Petit Jean, il retrouve un rôle similaire à celui de Baloo dans "Le livre de la jungle" et le fait évidemment très bien.

Quand à la production en elle-même, l'une des plus longues (1 h 23 alors que la quasi totalité des films d'animation Disney d'époque était dans les 1 h 15) de l'époque, c'est finalement une série de quelques petites aventures irrésistibles et plutôt futés qui respectent le personnage original.
Ce qui donne, justement, un côté très attendu à cette production : on connaît la fin.
Et avec le temps, le graphisme a un peu vieilli et est clairement enfantin. C'est charmant, logiquement rétro, avec quelques passages qui ne servent à rien (les enfants qui admirent Robin et s'incrustent dans le château au début c'est assez lourd) mais divertissant, évidemment : c'est le principal.