"Outrages !"

Avec “Off Limits” (titre original), Christopher Crowe, co-scénariste avec Michael Mann sur “Le Dernier des Mohicans”, entraîne Willem Dafoe et Gregory Hines en pleine guerre du Vietnam. Comme le titre de la version française le stipule, en cette année 1968, à Saigon, c’est l’enfer pour deux flics ! Le conflit fait rage, l’armée US subit défaite sur défaite. C’est dans ce contexte délétère, que Buck McGriff (Dafoe) et Albany Perkins (Hines), deux enquêteurs en civil du service américain de recherche criminelle arrive dans la capitale vietnamienne avec comme mission de nettoyer les rues de toutes effractions, exactions et autres horreurs qui pourraient être perpétrées par les militaires yankees tant la tension est à son comble. D’emblée, le duo va enquêter sur le meurtre d’une prostituée mais leur investigation les mènera bien plus loin qu’ils ne pouvaient l'imaginer. Nerveux, poisseux et désespéré, voilà les adjectifs qui collent le mieux au récit de ce “Buddy Movie” militaro-policier. Christopher Crowe - grâce à l’itinéraire de son intègre et jusqu’au-boutiste duo d’enquêteurs - se pose en dénonciateur de la toute puissance de l’État-major américain et de son omerta - notamment sur les bombardements américains au Cambodge - des violences fratricides et de l’ingérence d’autres nations colonialistes. Dans un pays en pleine déliquescence - aux travers d’un récit pas forcément original, mais ultra efficace - Christopher Crowe fait ressurgir des bas-fonds glauques et malsains de Saigon, un polar en eaux troubles au suspense implacable, mené par deux excellents comédiens.