Seinaru shita ito : Kurosawa, un concurrent à la hauteur de Germont

Sans doute le meilleur film de notre cher Kurosawa. On est proche du chef d'oeuvre, bien qu'on y retrouve déjà une certaine infidélité quant à ses propres racines. Il est triste de constater que les compères de notre protagoniste sont pour la plupart des imbéciles qui ne serviront qu'à donner une touche d'humour aussi misérable que leur tentative d'auto-raisonnement.
Heureusement, le film est accompagné d'une bande son enivrante, qui mêlera les clavecins tant reconnus de l'hégire orientale aux percussions primitives des anciens progrès sociaux. Il faut donc admettre (en y ajoutant quelques scènes grandioses comme celle des fleurs dans le ruisseau, ou encore de la fuite de leur ennemi après l'assaut de leur demeure), que cette œuvre se rapproche de l'excellence. Les points perdus sont aussi dus à une scène finale proche du non-film, tant le duel est appréhendé et tant il déçoit par son rythme malheureusement trop clérical. Peut-être un jour, le temps fera oublier aux gens soucieux de l'Histoire, ces égarements maladroits.