Sans répit, c’est l’exemple parfait du remake qui n’a rien compris à l’original. Tout ce qui faisait la force de Hard Day — la nervosité, l’humour noir, le rythme — est ici vidé de son sens.
Franck Gastambide est complètement à côté. Flic corrompu, sans charisme, sans nuances, sans tension.
Les dialogues sont plats, les rebondissements mous, les scènes d’action montées à la va-vite.
Le pire ? On ne croit jamais à rien. Tout sonne faux, forcé, surfait.
Un thriller dénué de sueur, de tripes et de répit pour le spectateur… qui attend que cela se termine.