Sleepless par pierrick_D_

Deux flics ripoux de Las Vegas braquent un chargement de drogue de la mafia.Hélas pour eux,ils sont vite identifiés par la pègre et Vincent Downs,un membre du duo,est agressé et son fils ado kidnappé.Il doit rendre la came s'il veut récupérer sa progéniture.L'échange doit se faire dans l'immense casino appartenant au gangster Stan Rubino,mais tout va partir en cacahuète.Les Américains font de temps en temps des remakes de films français,mais ils prennent généralement soin de choisir des oeuvres relativement intéressantes.Là,bizarrement,ils ont flashé sur un navet de 2011,"Nuit blanche",réalisé par Frédéric Jardin,le frère du gueux Alexandre,dont ce fut la dernière contribution au cinéma avant qu'il ne se consacre à la télé.C'est un cinéaste allemand né en Suisse,l'inconnu Baran bo Odar,qui est derrière la caméra,et le scénario est signé Andrea Berloff,une femme,il ne faut donc pas s'étonner du résultat.La version française débitait de la merde à plein tube,et là c'est encore pire.Bien sûr c'est traité à l'américaine,c'est plus nerveux,plus spectaculaire,plus grand aussi vu qu'un casino de Vegas remplace la boîte de nuit parisienne originelle,mais c'est également encore plus incohérent et invraisemblable,et ça il fallait le faire car la barre était haute.Tout se passe donc dans ce foutu casino où tout le monde,flics ripoux,flics clean,truands méchants et truands très méchants,se court après et cavale après ce foutu stock de drogue au gré de poursuites et de rebondissements complètement débiles.On explore tous les recoins de l'établissement,du sous- sol au plafond,lieux où s'ébattent des personnages antagonistes qui se foutent sur la gueule avec un bel entrain.Downs est un type tellement résistant et tellement chanceux qu'on n'y croit pas une seconde,et les terribles gangsters sont si nuls et stupides qu'ils n'ont pas une once de crédibilité.Le policier se pointe donc sur site en saignant comme un porc,vu qu'il s'est fait salement suriner par les affreux en guise d'avertissement.Parfois,il est obligé de s'arrêter et de se plier en deux tant c'est douloureux et handicapant.Mais entre deux malaises il se comporte en champion de kung-fu et se livre à de gigantesques parties de pancrace contre des sbires extrêmement costauds et violents qui ne se font pas faute de cogner sur la plaie sanguinolente du pauvre Vince.Et pourtant il résiste et continue le combat,finissant même par vaincre à chaque fois ses adversaires.On est déjà largement au-delà du n'importe quoi,mais les agissements des uns et des autres ont aussi de quoi interloquer.Déjà,pourquoi organiser l'échange au milieu d'un casino plein de monde?Un entrepôt désert de banlieue eût été plus indiqué.Et pourquoi Downs planque-t-il la moitié de la came dans les chiottes au lieu de tout remettre direct aux malfaiteurs?Bon,c'est vrai que s'il avait fait ça il n'y avait plus de film.Accessoirement,on voit un caïd de la drogue réceptionner un sac de coke sans contrôler ni la quantité ni la qualité de la marchandise.Le gars va finalement avoir un doute sur la route et vérifier qu'il s'est bien fait pigeonner avec du sucre en poudre.Et le fils Downs qui fait du rodéo automobile dans un parking souterrain alors qu'il a une main pétée,c'est vraiment possible?C'est comme ça du début à la fin,un amoncellement continuel de conneries insanes dispensées par des escrocs qui se foutent royalement du spectateur.Ils ont sans doute raison étant donné que le film n'est pas si mal coté.Le moralisme ricain frappe in fine car le héros est somme toute bien un héros et non un pourri comme on le croyait,faut pas déconner non plus.Le casting est plutôt alléchant pour un étron de cet acabit,mais tous les acteurs sont à la rue.Jamie Foxx a l'air d'un con en flic bondissant multipliant les parties de baston,et Michelle Monaghan est risible en inspectrice badass de la police des polices.Dermot Mulroney est tombé à deux de tension en homme d'affaires illégales,et David Harbour semble avoir l'inscription "traître" affichée sur sa tronche.Seul Scoot McNairy dans le rôle du traditionnel psychopathe ultra dangereux fait illusion,alors que le rappeur T.I. se vautre en coéquipier du héros,il était bien meilleur dans "Takers".Gabrielle Union est bien charmante en gentille infirmière ex femme de Downs.