Arte power

Ce soir, j'ai regardé le programme TV, j'ai vu "film sur Stalingrad côté Allemand, authentique blabla". Je me suis dis aller, why not.

Bon alors c'était sur Arte. Avant le film il y avait un reportage "culturel" comme seul Arte sait les faire : des tableaux sont filmés en gros plan avec une musique sur violoncelle et la voix d'un mec blasé comme jamais. Fioulala, ça m'a mis dans le bain.

Le film commence, impossible de le mettre en VO dans les options (alors que je pouvais le faire pour le reportage). Si encore la VF était au niveau, mais non, les répliques sont du niveau de Hélène et les garçons. Par exemple "Tu es un idiot !" en pleine bataille à un mec qui veut rester dans son trou. Pfiouuuuu...

Les personnages sont caricaturaux, les décors ultra cheap (on se croirait à Walt Disney Studio), les situations pas du tout intéressantes (que de blabla). On ressent bien le côté 1992 (Spielberg est passé par là depuis). Ce n'est même pas vraiment réaliste.

J'ai tout de même regardé jusqu'au bout pour voir comment ça allait se terminer, j'étais même un peu plus dedans sur la fin. Mais bon, je reste sur la version Vassily Tsaistev et Camarade Danilov, tant pis si c'est Hollywoodien, au moins ça donne une idée de l'ampleur de la bataille.