gros navet

Ce remake du film de 1932 est un ratage à peu près complet. Si l'on compare les deux versions, force est de constater l'insignifiance de la version de 1981: Miles O'Keefe est un Tarzan complètement cloche aussi expressif qu'une endive; Bo Derek a certes une jolie plastique mais cela ne suffit pas à faire passer un sentiment érotique; elle est notamment moins bonne actrice que Maureen O'Sullivan qui réussissait en se déshabillant moins à érotiser davantage son personnage, dans un contexte où la censure était plus présente. John Philip Law ne peut rien tirer de son personnage insuffisamment écrit. Seul Richard Harris parvient à donner consistance au sien, celui du père de Jane Parker. Quant à la mise en scène, elle est d'une grande banalité, multipliant les ralentis dans les scènes d'action. Alors que le film de W.S. Van Dyke savait allier érotisme, mythe et sadisme dans un cocktail très réussi, le film de John Derek est insignifiant, mièvre à souhait.