Plus un pour Jermaine Clement. Sinon bel exemple de cafouillage interculturel. La traduction intersémiotique ne passe pas du tout !
AdriDerud
4
Écrit par

Créée

le 12 juil. 2011

Critique lue 145 fois

The Dinner

The Dinner

1

Jambalaya

le 25 août 2011

Suivre

Le film d'un con.

On a vu peu, très peu d'adaptations US réussi de films français, mais là on a quand même l'impression que le jeu de massacre est volontaire tellement cette version américaine du Dîner De Cons est...

The Dinner

The Dinner

3

toutestneutral

le 19 nov. 2010

Suivre

Critique de The Dinner par toutestneutral

Sorti dans 9 salles en France, The Dinner est visiblement boudé par les distributeurs. On peut le comprendre car en plus d'être le remake d'une des meilleures comédies françaises du XXe siècle (ce...

The Dinner

The Dinner

5

brandonbanal

le 24 mai 2019

Suivre

Critique comparative

Dans le cas d'un remake américain, il est devenu délectable de railler avant même sa sortie un film passé assurément à la compresseuse hollywood et n'atteignant jamais dans le sublime les sommets...

Treme

Treme

10

AdriDerud

le 31 mai 2011

Suivre

Un défi

Cette série défie ma compréhension de ce qu'est une fiction. Le trop amer goût de la réalité.

Secret défense

Secret défense

1

AdriDerud

le 6 juil. 2011

Suivre

Hilarant

Comment un mec de banlieue devient soit-disant terroriste ? C'est parce que sa mère le bat parce qu'il fait que des conneries (graves quand même hein faut le dire) et fini par le foutre à la porte...

Auprès de moi toujours

Auprès de moi toujours

9

AdriDerud

le 17 juin 2011

Suivre

Comment je me suis senti mal ayaah

ON VA TOUS MOURRRIIIIIIIR Ouais je sais ça n'a pas tellement de rapport mais c'est ce que j'ai ressenti, très fort.