Vu en VOSTFR (Steve Carell oblige) à cause d'une sortie en France totalement passée inaperçue et une VF semble-t-il, via la bande-annonce, à jeter à la poubelle, Dinner for Schmucks (renommé stupidement The Dinner) est le remake américain de l'excellent et cultissime Diner de Cons. Bien loin d'avoir la classe du film français, cette comédie typiquement américaine du point de vue de son humour ne manque toutefois pas d'originalité.

Au début très quelconque avec des quiproquos sentis des années à l'avance, le film se déroule assez simplement avec une mise en scène très carrée, des musiques simples, une histoire qui se met en place avec beaucoup de lenteurs et un final complètement foldingue dans la plus pure lignée de toutes les comédies un peu stupides que seuls les américains savent faire. Stupides, mais oubliables ? Pas toutes et ce Dinner for Schmucks n'est pas raté, loin de là. Complètement à l'opposée du style du Diner de Cons (cocorico !), Dinner for Schmucks est beaucoup moins quelconque qu'on pourrait le penser et propose une mise en scène amusante et des situations rocambolesques absolument pas réalistes, mais quelquefois très drôles. Autre bonne chose : Steve Carell ne fait pas tout l'intéret du casting du film. Celui-ci est servi par une tripotée de second role absolument éblouissants ! On retrouve encore Zack Galifianakis dans un rôle totalement stupide, et plusieurs guest-star tels que le ventriloque Jeff Dunham (Ahmed le terroriste mort), Chris O'Dowd (IT Crowd) ou encore Jemaine Clement (Flight of the Conchords). En gros, c'est un film de potes.

Notons la présence de Francis Veber à la production avec Sacha Baron-Cohen (Borat). Un casting original. Enfin, on retrouve Paul Rudd, un acteur qui grimpe aux États-Unis et qui s'est récemment rendu très stupide dans l'hilarant sketch Stumbling du Saturday Night Live. Bref, Dinner for Schmucks n'est pas une honte, n'est pas un film comique trop débile ni un véritable chef d'oeuvre. Il est le film parfait pour vous sauver une soirée morose.
Skywilly
5
Écrit par

Créée

le 12 févr. 2013

Critique lue 1.3K fois

Skywilly

Écrit par

Critique lue 1.3K fois

D'autres avis sur The Dinner

The Dinner

The Dinner

1

Jambalaya

498 critiques

Le film d'un con.

On a vu peu, très peu d'adaptations US réussi de films français, mais là on a quand même l'impression que le jeu de massacre est volontaire tellement cette version américaine du Dîner De Cons est...

le 25 août 2011

The Dinner

The Dinner

3

toutestneutral

59 critiques

Critique de The Dinner par toutestneutral

Sorti dans 9 salles en France, The Dinner est visiblement boudé par les distributeurs. On peut le comprendre car en plus d'être le remake d'une des meilleures comédies françaises du XXe siècle (ce...

le 19 nov. 2010

The Dinner

The Dinner

5

brandonbanal

29 critiques

Critique comparative

Dans le cas d'un remake américain, il est devenu délectable de railler avant même sa sortie un film passé assurément à la compresseuse hollywood et n'atteignant jamais dans le sublime les sommets...

le 24 mai 2019

Du même critique

Les Exploits d'un jeune Don Juan

Les Exploits d'un jeune Don Juan

3

Skywilly

216 critiques

Ni bien écrit, ni franchement intéressant...

Vous aussi, les profs de français vous ont bassinés avec le grand poète qu'est Guillaume Apollinaire ? Si ce titre noble n'est clairement pas à redéfinir, tant Alcools prouve qu'il est mérité, il ne...

le 10 févr. 2013

Bébés

Bébés

8

Skywilly

216 critiques

Trop meugnon !

Ce film produit par Chez Wam, la société d'Alain Chabat, est un petit documentaire d'une heure et vingt minutes sur la vie de quatre bébés nés sur différents endroits du globe. L'Amérique du Nord, le...

le 11 févr. 2013

Babylone

Babylone

5

Skywilly

216 critiques

Théatre sans mise en scène

Babylone est en deux grands actes camouflés en une seule prose, sans chapitres ni respiration forcée de la part de l’auteure pour son lecteur. La première nous raconte l’histoire d’Elizabeth ayant...

le 7 déc. 2016