C'est donc cela la touche culturelle étasunienne...? Eh ben.....

Les Etats-Unis, non content d'innonder la Terre entière de son cinéma, plus ou moins de qualité (et ces dernières années c'est malheureusement plutôt moins que plus), est pourtant totalement hermétique à la culture des autres pays. Eh oui, quand un film étranger a du succès, un simple doublage n'est pas acceptable, il faut absolument le "refaire" à la sauce USA. Préserver le petit prisme par lequel les spectateurs perçoivent le monde, c'est important.

Bref, il y a autant de points communs entre "The Dinner" et "Le Diner de Cons", qu'entre la cuisine de mamie et une boîte de conserve. (Désolé, c'est la seule métaphore qui me vient à l'esprit).

Là où le film de Francis Veber joue sur les mots, les retournements de situation bien sentis, entraînant le spectateur dans une histoire aussi amusante que passionnante (avec tous les acteurs qui interprètent leurs rôles magistralement), The Dinner réussi la prouesse de nous servir une histoire sans intérêt, réellement pénible à regarder, car ennuyeuse, voir insupportable, car humour pipi-caca-bite-prout.

Le "Marlène Sasseur", fait place à "je n'ai jamais trouvé son clitoris"...voilà le niveau des passages "hilarants" du film.

En fait, le scénario a un vague lien avec ce lui du Diner de Cons, mais pas plus que ça.

C'est avant tout un film americain, pour les americains, à éviter.