Si les deux films peuvent se voir indépendamment, il vaut mieux en suivre l'ordre. Hong-jin (ici producteur) explique dans les bonus du dvd qu'il a voulu exporter le chamisme coréen au pays Taï. C'est Banjong Pisanthanakun, un spécialiste des films d'horreur qui se colle à la réalisation du film/documentaire.
The Medium peut se résumer comme le visionnage en temps réel d'un conflit entre le chamanisme héréditaire et le chamanisme révélé, sur fond de bouddhisme patiné au christianisme. Passionnant.
Par contre si dans The Strangers le mélange des genres fonctionnait à la perfection, dans The Medium, la dynamique se grippe un peu. Une fin trop classique (indépendamment du tout dernier épisode) qui aurait mérité un autre traitement plus dans le prolongement des autres parties. C'est bien joué, bien filmé et c'est effrayant.