"Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens si j'avais été Allemand ?"

The reader aborde le même thème que cette chanson de Goldman : Qu'aurions nous fait a leur place ? Si nous avions été Hanna Schmitz ou un garde a Auschwitz aurions nous commis de telles atrocités ?

Le livre comme le film nous présente un personnage mystérieux, renfermé qui a un plaisir simple : qu'on lui fasse la lecture mais qui cache pourtant un secret : son passé de garde dans des camps de concentrations et son rôle dans la mort de centaines de femmes.

Comment pouvons nous avoir de la compassion pour Hanna après ce qu'elle a fait ?

Pourtant on en a. Lorsque nous découvrons en même temps que Michael l'analphabétisme d'Hanna on se pose la question de savoir si la honte peut excuser un crime, Hanna est paralysée par la peur que l'on découvre son secret, refusant toute promotion qui demanderait la necessité de lire ou écrire, se mettant en colère quand Michael lui laisse un mot sur la table de nuit etc ... parfois on se dit que ça a du être un combat de tous les instants de cacher ce secret, ce handicap et ensuite on se rappelle de son rôle dans les camps et les marches de la mort et de la mort de ces femmes brûlées vives qu'Hanna n'a pas tenté de secourir. Nous sommes comme Michael déchirés entre haïr Hanna et lui pardonner.

Kate Winslet a ici, mérité son Oscar, comment ne pas être convaincu de son talent ? Elle ne surjoue pas, elle est naturelle et apporte de la profondeur a son personnage, qu'il ai 30 ou 70 ans.

Ralph Fiennes et David Kross parviennent tout deux a interpréter un personnage aussi tourmenté que celui de Kate Winslet, on a plus l'impression de voir un documentaire parfois que de voir un film.