Le temps soigne

Pour ceux qui ne connaissent pas encore Eshkol Nevo, espérons que Tre piani (Trois étages en traduction française) leur donne envie de se plonger dans l'univers de ce remarquable écrivain israélien (Le cours du jeu est bouleversé est incontestablement son meilleur roman mais ils sont tous excellents). Ce n'est pas la transposition à l'Italie qui représente le problème majeur de l'adaptation de Nanni Moretti mais plutôt la densité du livre qui oblige le cinéaste à multiplier d'emblée les événements dramatiques, avant, fort heureusement, de ralentir l'allure et d'envisager dans la durée les conséquences de certains actes d'habitants d'un même immeuble. Dommage, d'ailleurs, que Moretti ne trouve pas d'angle pour connecter davantage des intrigues qui vivent chacune leur propre vie, à l'image de certains feuilletons populaires et télévisuels. Ce n'est pas faire offense au réalisateur de Bianca que d'affirmer que Tre piani n'est pas son film le plus personnel, loin de là, mais les différentes fins qu'il donne à ses différents récits sont magnifiques en montrant que le temps soigne tout, ou presque : les blessures, les incompréhensions et même les trahisons. Cette humanité, mise à rude épreuve, est ce que l'on veut retenir d'un film qui sait se faire apprécier sur sa longueur. Y contribue la qualité générale de l'interprétation et notamment celles des très grandes Margherita Buy et Alba Rohrwacher qui ont, il est vrai, hérité des rôles les plus touchants.