True Grit par super lapin

l'un des films les plus décevant que j'ai vu des frères coen.

un remake de "100 dollarts pour un shérif" (titre original "True Grit").

on pert toute notion de réalitée dans ce film.
dans la version original l'héroine, une fillette semi garçon manqué, est traitée avec mépris car ce n'est rien d'autre qu'une fillette au milieu d'un monde de brute violente, sale et puante !
seulement, gros anachronisme, dans la version coen cette même gamine est non seulement traité de magnière "civilisé" mais en plus la plupart des répliques sexiste et raciste sont tout bonnement supprimé ... pour ne pas choquer les gens je suppose ....
bref, c'est juste une nouvelle version d'un vieu westerne que l'on a préalablement émasculé et lissé pour ne pas heurté la sensibilité du bon peuple bien pensant et tout gentil que sont nos amis américain.

...

c'est comme si on faisait un remake de l'armée des ombres mais ou l'on retirait la scène du début (lorsqu'ils tuent le traitre) et que l'on remplaçait les nazis par une armée de "sergent garsia" (de la série télé zorro).
c'est sur ça serait bien plus "grand public" mais serais-ce encore un bon film ?

le film vaut 4 étoiles mais je n'en met qu'une par représaille; On ne remplace pas un film avec john wayne par une version édulcoré ! c'est sale et méprisable !