Ce court métrage d'environ 7 minutes, bien que non essentiel à la compréhension globale de la saga, offre une transition fluide et agréable entre le premier et le deuxième volet de Fast and Furious.
On y suit Brian O'Conner, désormais en cavale, recherché par les forces de police des États-Unis après avoir laissé échapper Dominic Toretto. Malgré cette traque, Brian parvient à se faire un nom dans le monde très fermé des courses de rue illégales. De ville en ville, d'État en État, il gravit les échelons grâce à son talent, son charisme et sa persévérance. Il n'est plus le novice du premier film : Brian est désormais un pilote expérimenté et respecté, habitué des circuits illégaux.
Le court métrage se conclut par son arrivée à Miami, point de départ du deuxième volet. Les spectateurs les plus attentifs apprécieront le clin d'œil subtil à deux véhicules emblématiques, qui joueront un rôle crucial dès les premières scènes de Fast and Furious 2. Un interlude court mais bien construit qui enrichit l'univers et la trajectoire du personnage.