L'état du monde.

C’est d’abord une croisière entre mère et fille en Méditerranée, un doux périple initiatique à travers les vestiges de nos civilisations, de Lisbonne au Caire, en passant par Pompéi, Athènes et Istanbul. Une femme, professeur d’histoire, rejoint son mari à Bombay et traverse ces lieux qu’elle a tant enseignés, en compagnie de sa fille dont elle devient la guide. L’idée majeure est la collision entre l’ancien et le contemporain. Pompéi jadis et Pompéi en ruines, captées au moyen du petit livre touristique de la petite fille. L’évocation par un guide local, de la transformation de l’église Sainte-Sophie en mosquée puis en musée. Les pyramides de Gizeh et la construction du Canal de Suez. Constantinople avant Istanbul.

Un glissement imprévu, de la contemplation historique vers la diatribe politique, nous cloisonne alors dans le paquebot, avec un commandant de bord américain d’origine polonaise et trois femmes célèbres, n’ayant pas eu d’enfants, trois femmes de nationalités différentes, réalisant qu’elles se comprennent très bien et utilisant leur propre langue natale (français, italien, grec) sans être dupes que l’impérialisme de l’anglais fait inévitablement son chemin. Et les deux parties, les deux récits vont converger, au gré d’une discussion entre la voyageuse et le commandant, qui bientôt les invitera, elle et sa fille, à leur table babélienne. Et la douceur qui émanait de ce film sage et ouvert sur le monde, trouvera-t-elle aussi son terrible contrepoint, lors d’un épilogue glaçant. Très beau film.