Un virus au paradis

En Bretagne, lors d'une épidémie de grippe ordinaire, le docteur Aïcha Belkacem perd l'un de ses patients, éleveur de poulets en batterie. Les symptômes lui rappellent une conférence du professeur Lucas Charpentier sur la grippe de Dakar. Inquiète, elle se rend chez lui pour lui demander conseil...