Photocopie Conforme

Western Japonais de 2013, remake du film éponyme de 1992 réalisé par Clint Eastwood. Faire un remake du classique de 1992 (Oscar du meilleur film en 93) était plutôt risqué, même si l'idée de le faire au Japon fait sens, tant le western s'est nourri du film de samouraï, que ce soit de : Pour une poignée de dollars remake de Yojimbo ou les 7 mercenaires celui des 7 samouraïs ; il parait donc logique que l'inverse puisse aussi se faire, du western vers le film de samouraïs. Même si ici les samouraïs n'en sont presque plus, la thématique de leur fin était intéressante mais malheureusement pas assez exploitée ici. Le film restant très proche visuellement d'un western classique de par son époque. Le choix de raconter l'histoire pendant la période féodale aurait sans doute permis plus d'originalité, notamment visuelle. On pourra donc, regretter que le film ne fasse pas le choix d'une relecture de l'histoire initiale, mais préfère n'être qu'une transposition Japonaise de celle-ci. Le métrage colle clairement à l'original, mais parvient à ne pas en affadir la force, c'est donc une copie bien faite, élégante et très agréable à suivre ; elle le sera d'autant plus si le spectateur n'a pas vu l'original. C'est un travail de recopiage qui a su garder la saveur de son modèle. Un film du dimanche, remake ne proposant rien de neuf, qui sera d'autant plus apprécié si l'on ne connaît l'oeuvre source, pour les autres le visionnage sera quelque peu rébarbatif ou au mieux une curiosité