Voisins du troisième type par Furet
Pendant le film que j'ai vu en VO, je me suis pratiquement tout le temps demandé comment ils vont faire pour cette blague là en français...?! et celle-ci, et celle-la...?!? je crois que j'ai ma réponse en voyant par stupéfaction la note global de ce film... :| c'est fou... moi je trouve que ça arrête pas pendant tout le film, les acteurs ont vraiment l'impression d'être une bande de potes, qui s'éclatent ! c'est sûr que l'intrigue et tout ça, c'est pas très original, mais c'est pas le but ;)
en tout cas, quand je vois les titres français à chaque fois... je me dis, bon bah ça m’étonne pas qu'ils fassent de la merde avec les traductions globales des dialogues ^^
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Vu en 2013