9
My dear hunter
Avec voyage au bout de l'enfer, l'occasion nous est d'emblée offerte de revenir sur le désastre que peut constituer un titre français par rapport a l'original (désastre qui peut s'appliquer aux...
Par
le 10 mars 2011
154 j'aime
8
Voyage au bout de l'enfer par Minostel
Encore une fois, le titre français ne rend pas justice à l'original, littéralement "le chasseur de cerfs". Sur les 3 heures de film, Cimino divise l'ensemble en presque 3 part égales : la vie avant le départ, les épreuves sur place, le retour (ou la tentative de retour).
The deer hunter, c'est comment la guerre chamboule les hommes, comment elle les rends cinglés.
Cimino prend son temps. Le temps de filmer l'amitié, la fête, le travail, les chasses aux cerfs, les chansons entre potes, la vie... C'est presque un film communiste, un éloge d'une classe ouvrière américaine envoyée à la boucherie. On a chaud pour les hommes dans l'usine de sidérurgie, on sent la fumée qui recouvre la ville. Le mariage semble relever d'une précision presque documentaire.
L'image est sublime et les interprètes bouleversants de justesse.
Tout juste peut-on regretter une scène finale inutile et absurde : Pourquoi le personnage de Mike accepterait-il de jouer à la roulette russe, alors que lui a tourné la page ?
LA FIN, RACONTÉE POUR BRILLER EN SOCIÉTÉ / EMMERDER VOTRE VOISIN / S'EN SOUVENIR :
Des trois copains Mike, Steve et Nick, le premier revient entier mais marqué, il retrouve le personnage de Meryl Streep et commence sa vie avec elle. Steve revient, mais pas entier, et c'est son épouse qui devient à moitié folle.
Nick ne reviens pas, rendu dingue par les tortures consistant à faire des paris de roulette russe. Il joue au Vietnam et envoie de l'argent à Steve. Quand Mike revient le chercher, il le défie dans une ultime partie, qu'il perd. Son corps est rammené en Pensylvanie par Mike.
9
Écrit par
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Les films à sondage sur SensCritique
Créée
le 31 mai 2016
Critique lue 215 fois
D'autres avis sur Voyage au bout de l'enfer
10
One bullet.
Loin de moi l'idée de jouer les nostalgiques du dimanche et les vieux cons mais il faut bien avouer qu'à une certaine époque, le cinéma avait une sacrée gueule. Il n'était pas parfait, loin de là, et...
Par
le 26 mai 2014
115 j'aime
6
9
Les jeux sont faits. Rien ne va plus !
Voir The Deer Hunter des années après au cinéma, c'est une expérience à vivre, c'est se rendre compte encore davantage des formidables qualités de ce récit inoubliable qui forme un tout. Un film de...
le 9 oct. 2013
83 j'aime
12
Du même critique
4
humour mal vieilli
Y'en a quelques-uns, comme ça... Ils ont une réputation longue comme le bras, sont devenus mythiques avec le temps, et ceux qui avaient 20 ans en 1970 vous en parle avec des étoiles dans les yeux et...
Par
le 20 déc. 2010
21 j'aime
8
2
Critique de Jeanne d'Arc par Minostel
Comment repérer un mauvais film ? C'est celui où des protagonistes montés sur un chariot roulent au milieu d'un champ de blé battu par les vents. Oui, parce qu'au moyen-âge, il y a avait tellement de...
Par
le 13 juil. 2011
17 j'aime
6
5
pas bon, mais culte !?
C'est comme ça : les flims cultes ne sont pas toujours des bons flims, et les exemples ne manquent pas. Bien sûr que certaines répliques sont hilarantes, bien sûr que certaines scènes seront à jamais...
Par
le 20 déc. 2010
17 j'aime
2
