(En VO c'est White Phantom, d'où le titre)
J'aime aller dans les magasins d'occasion pour trouver des dvds de bon gros nanar oubliés et ridicules, je l'avoue. Je suis encore un peu néophyte en la matière, mais c'est une passion que je compte entretenir. Toujours est-il qu'en achetant ce dvd pour la modique somme de 2,50e, je ne m'attendais pas à ça.
Déjà, la qualité est ridicule. Le son est dégueulasse, y a de la friture et l'image n'est pas mieux. Même Super inframan a été remasterisé, alors que là on avait une qualité VHS, ce qui promettait déjà beaucoup de bonheur.
Ensuite et bien il y a un Ninja enroulé dans du sopalin qui n'a pas compris le principe de discrétion mais qui heureusement se bat contre des figurants mongoliens, autistes ET moches qui ne le voient jamais tellement il va vite. Bien sûr, les scènes de combats sont chiantes à mourir et le héros a le charisme d'une chaise de jardin, sinon ce ne serait pas un vrai film de merde, mais ce qui est le plus beau dans ce film, c'est le doublage et les bruitages. Pourquoi ? Simple, les doubleurs n'en avaient rien à battre et ont fait ça à l'arrache, tellement à l'arrache qu'il y a des moments non doublés. Un exemple ? Ok :
-"Alors, qu'est-ce qui se passe ?
-Kumichika Nintendoki Kawaii Maki
-Comment ? Vous êtes sûr ?
-Itadakimasu suki desu"
Et les bruitages, bah, ils sont soient absents, ce qui donne des scènes de combats MUETTES, et je vous jure que c'est très perturbant, soit faits avec ce qu'ils avaient sous la main, donc on entend le bruit d'un me qui tape contre un carton chaque fois que quelqu'un se prend un pain dans la gueule. Normal.
Bref, un film obscur, très obscur, qui est très long et chiant et qui ne vaut pas la peine d'être vu, sauf si vous vous faites vraiment chier et que vous voulez retourner au racine du nanar cheap.
