Univers
Bartleby
Bartleby, le scribe : Une histoire de Wall Street (2021)
Sortie : 19 février 2021 (France).
BD (divers) de José-Luis Munuera
Résumé : New York City, quartier de Wall Street. Un jeune homme est engagé dans une étude de notaire. Il s'appelle Bartleby. Son rôle consiste à copier des actes juridiques. Les premiers temps, Bartleby se montre irréprochable. Consciencieux, efficace, infatigable, il abat un travail colossal, le jour... Voir plus
Bartleby le scribe (1853)
(traduction Noëlle de Chambrun et Tancrède Ramonet)
Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street
Sortie : 28 mai 2020 (France). Nouvelle
livre de Herman Melville
Résumé : Le monde que Melville décrit dans la célébrissime nouvelle Bartleby en 1853, c’est déjà le monde de la start up nation, des travailleurs atomisés, surveillés, uberisés ; des managers amis ; le monde des bullshit jobs, de l’open space et de la transparence ; un monde impersonnel et vide,... Voir plus
Bartleby, le scribe (1853)
Sortie : 2 octobre 2013 (France). Album, Jeunesse
livre de Herman Melville
Résumé : Wall Street, dans les années 1850. Un juriste mène avec ses deux copistes Dindon et La Pince, et son garçon de courses Gingembre, une vie de bureau morne et régulière. Il engage un jour un étrange jeune homme aux allures de spectre qui, très vite, refuse de travailler – sans pour autant quitter... Voir plus
Bartleby (1853)
(traduction Jean-Yves Lacroix)
Bartleby, the scrivener. A story of Wall Street
Sortie : 27 mai 2003 (France). Nouvelle
livre de Herman Melville
Résumé : “Je préférerais ne pas” : telle est la réponse, invariable et d’une douceur irrévocable qu’oppose Bartleby, modeste commis aux écritures dans un cabinet de Wall Street, à toute demande qui lui est faite. Cette résistance absolue, incompréhensible pour les autres, le conduira peu à peu à l’isolement... Voir plus
Bartleby (1978)
1 h 36 min. Sortie : 1 mars 1978 (France). Drame
Film de Maurice Ronet
Synopsis : Un huissier dirige une petite étude dans le centre de Paris. Il en complète le faible effectif en recrutant un nouvel employé, Bartleby. Celui-ci fait ses preuves, puis se met à refuser certaines tâches. Puis il se laisse mourir de faim pour marquer son opposition au monde. Cette résistance... Voir plus
Bartleby (1953)
Une histoire de Wall Street & autres récits
Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street
Sortie : 15 juin 2007 (France). Recueil de nouvelles
livre de Herman Melville
Résumé : Après avoir décrit son cabinet d’homme de loi, lieu sinistre cerné par les grands murs sombres des immeubles avoisinants de Wall Street, et ses clercs, qui évoquent les personnages les plus comiques de Dickens, le narrateur de cette Histoire de Wall Street rapporte comment Bartleby, qu’il avait... Voir plus
Bartleby (1853)
(traduction Bernard Hoepffner)
Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street
Sortie : août 1994 (France). Nouvelle
livre de Herman Melville
Résumé : À l'aide d'une seule phrase ("J'aimerais mieux pas"), Bartleby - clerc comme l'avait été Melville - parce qu'il n'est que cette phrase, ouvre un trou béant dans le monde matériel que rien ne peut plus venir colmater, dans le monde supposé fermé du langage. Apparemment, seul Bartleby est capable de... Voir plus
Bartleby une histoire de Wall Street - version illustrée (1853)
Bartleby the Scrivener, A Wall Street Story
Sortie : 19 octobre 2004 (France). Nouvelle
livre de Herman Melville
Résumé : Après avoir décrit son cabinet d’homme de loi, lieu sinistre cerné par les grands murs sombres des immeubles avoisinants de Wall Street, et ses clercs, qui évoquent irrésistiblement les personnages les plus comiques de Dickens, le narrateur de cette Histoire de Wall Street rapporte comment... Voir plus
Bartleby, the Scrivener (1853)
A Story of Wall-Street
Sortie : 1853. Nouvelle, Version originale
livre de Herman Melville
Bartleby • Les Iles enchantées • Le Campanile (1853)
(traduction Michèle Causse)
Bartleby the Scrivener/The Encantadas, or The Enchanted Isles/The Bell-Tower
Sortie : 11 avril 2012 (France). Recueil de nouvelles
livre de Herman Melville
Résumé : Un homme est engagé comme copiste dans un cabinet de Wall Street. Et voilà qu’à peine arrivé, cet employé modeste se met, sans raison, à opposer à chacune des requêtes de son patron la même formule, stupéfiante : I would prefer not to, «J’aimerais mieux pas»… Cet homme, c’est Bartleby ; son destin,... Voir plus
Bartleby le scribe (1853)
(traduction Pierre Leyris)
Bartleby the Scrivener : A Story of Wall Street
Sortie : 1853. Nouvelle
livre de Herman Melville
Résumé : "Je préférerais ne pas" : telle est la réponse, invariable et d'une douceur irrévocable qu'oppose Bartleby, modeste commis aux écritures dans un cabinet de Wall Street, à toute demande qui lui est faite. Cette résistance absolue, incompréhensible pour les autres, le conduira peu à peu à l'isolement... Voir plus
