Les plus

Accueil

Streaming

Actualité

Bientôt

Séries 2024

Tops

SensCritique>Gaby Aisthé>Listes>Adaptations

Adaptations

Liste de

29 séries

créee il y a environ 10 ans · modifiée il y a 11 mois

7.6

Orgueil & Préjugés (1995)

Pride and Prejudice

53 min. Date de première diffusion : 24 septembre 1995 (Royaume-Uni). 1 saison. Drame, Mini-série

Série BBC One

Gaby Aisthé a mis 7/10.

6.7

De grandes espérances (2011)

Great Expectations

1 h. Date de première diffusion : 3 avril 2014 (France). 2011 saisons. Drame, Romance, Mini-série

Série BBC One

Gaby Aisthé a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.

7.2

Jane Eyre (2006)

1 h. Date de première diffusion : septembre 2012 (France). 1 saison. Drame, Mini-série

Série BBC One

Gaby Aisthé a mis 8/10 et a écrit une critique.

8.1

Sherlock (2010)

1 h 28 min. Date de première diffusion : 1 janvier 2011 (France). 4 saisons. Policier, Drame, Thriller

Série BBC One

Gaby Aisthé a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.

7.7

Les Aventures de Sherlock Holmes (1984)

The Adventures of Sherlock Holmes

1 h. Date de première diffusion : 25 décembre 1988 (France). 2 saisons. Drame, Policier, Thriller

Série ITV

Gaby Aisthé a mis 8/10.

6.6

Jane Eyre (1973)

55 min. Date de première diffusion : 27 septembre 1973 (Royaume-Uni). 1 saison. Drame, Mini-série

Série BBC Two

3.7

F comme Fantômette (1993)

25 min. Date de première diffusion : 20 avril 1993 (France). 2 saisons. Comédie, Action, Aventure

Série France 3

Gaby Aisthé a mis 5/10.

7.3

Jekyll (2007)

1 h. Date de première diffusion : 11 février 2008 (France). 1 saison. Thriller, Épouvante-horreur, Policier

Série BBC One

Gaby Aisthé a mis 7/10 et a écrit une critique.

Le Chien des Baskerville (1982)

The Hound of the Baskervilles

30 min. Date de première diffusion : 3 octobre 1982 (Royaume-Uni). 1 saison. Policier, Drame, Mini-série

Série BBC One

Gaby Aisthé a mis 6/10 et a écrit une critique.

Cadfael (1994)

1 h 15 min. Date de première diffusion : 1996 (France). 4 saisons. Policier, Drame

Série ITV

Gaby Aisthé a mis 8/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Les romans d'Ellis Peter

7.3

Hannibal (2013)

45 min. Date de première diffusion : 25 septembre 2013 (France). 3 saisons. Épouvante-horreur, Policier, Drame

Série NBC

Gaby Aisthé a mis 7/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Il s'agit plus d'une réécriture que d'une adaptation mais bon...

Gotham (2014)

45 min. Date de première diffusion : 23 septembre 2014 (France). 5 saisons. Policier, Action, Drame

Série FOX

Gaby Aisthé a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur, a écrit une critique et la regarde actuellement.

Annotation :

DC Comics Batman !

7.5

Sherlock Holmes (1964)

50 min. Date de première diffusion : 18 mai 1964 (Royaume-Uni). 2 saisons. Policier

Série

Gaby Aisthé a mis 7/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Une adaptation correcte des romans de Doyle. Le format 45m minutes n'est pas mon favoris pour l'exercice, mais Cushing fait oublier les détails négatifs.

6.3

Agent Carter (2015)

Marvel's Agent Carter

43 min. Date de première diffusion : 10 juillet 2015 (France). 2 saisons. Science-fiction, Drame, Action

Série ABC

Gaby Aisthé a mis 6/10.

5.9

Dracula (2020)

1 h 30 min. Date de première diffusion : 4 janvier 2020 (France). 1 saison. Drame, Épouvante-horreur, Mini-série

Série BBC One

Gaby Aisthé a mis 6/10.

Annotation :

Une adaptation très libre mais très bien pensée jusqu’à ce que gatiss et moffat ne dérapent à l’épisode 3, qui aurait pourtant put être excellent... Pourquoi est on passé d’une relecture stylée de qualité à du grand n’importe quoi ne respectant même pas l’âme des personnages ?

En ce qui concerne l’histoire en elle même, on s’éloigne franchement de l’oeuvre original mais pas tant que cela. De gros pans du livre sont zappés, les trajectoires diffèrent, mais la série met en lumière des passages peu relevés (du fait aussi du mode de narration) dans le livre, donnant une place de choix a la soeur Agatha ou au voyage de Dracula jusqu’en Angleterre... globalement très bon (pour un spectateur capable de prendre ses distances par rapport au livre et de garder l’esprit ouvert) si ce n’est la dernière heure.

Côtés positifs : le duo de choc a dépoussiéré Sister Agatha de manière originale, un partit prit très intéressant pour un personnage vraiment sympas interprété avec talent.
Jonathan Harker, quoi qu’un peu plus lent que quand le roman, n’en reste pas moins un personnage qu’il est plaisant de suivre et qui finalement colle assez bien à l’idée sue je m’en faisais en lisant le livre (malgré les variances)
Dracula lui même n’est pas désagréable. Vraiment pas le genre que j’imaginais en lisant Stoker, mais au fil des épisodes il finit par se montrer convaincant. Différent mais pas mauvais.

Côtés négatifs :
Comme chez Coppola, Lucie se transforme en bimbo sans cervelle (sauf qu’elle obtient un peu plus de « profondeur » avec un pseudo questionnement sur les apparences et l’hypocrisie, ce qui reste quand même douteux au vu du personnage de Stocker), Seward devient un étudiant qui ne réfléchit pas plus que ça, et pour finir Quincey et Arthur ont fusionnés en un seul personnage cynique et superficiel)

Bref, on aurait pu avoir une mini série aussi bonne que Sherlock, mais le soufflé retombe malheureusement... :(

7.1

Good Omens (2019)

59 min. Date de première diffusion : 31 mai 2019 (France). 2 saisons. Comédie, Fantastique

Série Prime Video

Gaby Aisthé a mis 7/10.

7.2

The Terror (2018)

41 min. Date de première diffusion : 26 mars 2018 (États-Unis). 2 saisons. Aventure, Drame, Épouvante-horreur

Série AMC

Gaby Aisthé a mis 7/10.

Annotation :

De Dan Simmons.
Plutôt fidèle malgré quelques écarts. On ne ressent pas la sensation de claustrophobie et le froid oppressant comme dans le livre, mais l'ambiance est bien plantée et les acteurs très bons (mention spéciale pour Crozier, je n'aurai pas pensé à cet acteur mais en le voyant c'était une évidence)