Au théâtre ce soir
Les pièces déjà vues + pense-bête pour ne pas oublier d'acheter mes places pour les prochaines
Liste de 43 livres
créee il y a presque 12 ans · modifiée il y a plus de 8 ans
Ivanov (1887)
(traduction André Markowicz et Françoise Morvan)
Sortie : 2001 (France). Théâtre
livre de Anton Tchékhov
Ariane d'Auble a mis 5/10.
Annotation :
Odéon, 2015, mise en scène Luc Bondy
La Double Inconstance (1724)
Sortie : 1724 (France). Théâtre
livre de Marivaux
Ariane d'Auble a mis 6/10.
Annotation :
Comédie-Française, 2015, mise en scène Anne Kessler
Le Misanthrope (1666)
Sortie : 1666 (France). Théâtre
livre de Molière
Annotation :
Comédie-Française, 2015, mise en scène Clément Hervieu-Léger
Le Tartuffe (1669)
Sortie : 1669 (France). Théâtre
livre de Molière
Annotation :
Odéon, 2014, mise en scène Luc Bondy
Micha Lescot est génial, Clothilde Hesme (avec la coupe de Robin Wright) est très bien. Mais le texte est souvent inaudible et SURTOUT, honteuse prise d'otage lorsqu'un personnage s'interrompt, pendant le dénouement, pour s'adresser au public dans un discours interminable sur la précarité des théâtres. Si charme il y avait, il est totalement rompu ; bravo, dégoûter ceux qui vont encore au théâtre c'est sûrement un beau moyen de le sauver.
Le Songe d'une nuit d'été (1600)
(traduction Jean-Michel Déprats)
A Midsummer Night's Dream
Sortie : 27 mars 2003 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Annotation :
Comédie-Française, 2014, mise en scène Muriel Mayette
Tellement lourd que j'ai l'impression d'avoir mangé une tartiflette.
Le Quart Livre (1552)
Sortie : 1552 (France). Roman
livre de François Rabelais
Annotation :
Théâtre du Rond-Point, 2014, mise en scène Jean Bellorini
Tout est tellement merveilleux qu'on pardonne sans hésiter les quelques longueurs... Le décor est génial, les comédiens les pieds dans l'eau sont tous excellents, le commentaire sur l'oeuvre est ingénieusement mis en scène. On assiste à quelques moments magiques (la robe de mariée qui s'enfile toute seule !) et on rit énormément. Que demande le peuple ?
Un chapeau de paille d'Italie (1851)
Sortie : 1851 (France). Théâtre
livre de Eugène Labiche
Annotation :
Comédie-Française, 2014, mise en scène Giorgio Barberio Corsetti
Quelques petites réserves (les chansons qu'on n'entend pas très bien, les costumes des 70s, Christian Hecq qui fait un peu trop du Christian Hecq) mais c'est tout de même très réussi, avec des trouvailles de mise en scène (les chaises aimantées !) et surtout un Pierre Niney génial, tout en acrobaties.
Platonov (1882)
Version intégrale (traduction Morvan-Markowicz)
Sortie : 1921 (France). Théâtre
livre de Anton Tchékhov
Annotation :
Odéon, 2014, mise en scène Benjamin Porée
Certes, 4h30 c'est un peu long vers la fin, mais la première partie est éblouissante (jusqu'à 30 acteurs/figurants sur scène, de magnifiques effets de brume, le décor des balançoires...), Joseph Fourez est incroyable, et j'ai hâte de voir les prochaines mises en scène de Porée.
Les Fausses Confidences (1737)
Sortie : 16 mars 1737 (France). Théâtre
livre de Marivaux
Ariane d'Auble a mis 6/10.
Annotation :
Odéon, 2014, mise en scène Luc Bondy
Tous les ingrédients semblent présents mais la mayonnaise ne prend pas...
La Princesse de Clèves (1678)
Sortie : 16 mai 1678. Roman
livre de Madame de La Fayette
Ariane d'Auble a mis 9/10.
Annotation :
Théâtre de la Bastille, 2014, mise en scène Marcel Bozonnet
Superbe incarnation (bon en même temps ça fait 20 ans que cette version tourne donc heureusement que c'est bien).
Le Système Ribadier (1892)
Sortie : 1892 (France). Théâtre
livre de Georges Feydeau
Annotation :
Théâtre du Vieux-Colombier, 2013, mise en scène Zabou Breitman
Mécanique bien huilée, décor ingénieux, mise en scène intelligente, acteurs fantastiques (dont le petit chien !)
L'Idiot (1870)
(traduction André Markowicz)
Idiot
Sortie : 1993 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Ariane d'Auble a mis 9/10.
Annotation :
Théâtre de Belleville, 2013, mise en scène Laurence Andreini
Excellents acteurs ; 2h et 7 personnages ne vaudront jamais toute la complexité du roman, mais la mise en scène en tire le meilleur.
Orlando (1928)
Sortie : 1948 (France). Roman
livre de Virginia Woolf
Annotation :
Théâtre de la Bastille, 2013, mise en scène Guy Cassiers
Magnifique, comme un rêve, avec un travail très intéressant sur la vidéo (ça change de Krystian Lupa)
Un fil à la patte (1894)
Sortie : 1894 (France). Théâtre
livre de Georges Feydeau
Annotation :
Comédie-Française, 2013, mise en scène Jérôme Deschamps
On connaît la recette mais ça fonctionne toujours aussi bien ! Mention spéciale pour Christian Hecq (et Guillaume Gallienne en nurse anglaise)
Perturbation (1967)
Verstörung
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Thomas Bernhard
Annotation :
Théâtre de la Colline, 2013, mise en scène Krystian Lupa
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ça commençait pourtant bien, Thierry Bosc est génial, la mise en scène est belle et ingénieuse, mais plus on avance plus tout devient abscons. 5h perdues.
La villégiature
Sortie : juin 1997 (France). Théâtre
livre de Carlo Goldoni
Annotation :
Comédie-Française, 2013, mise en scène Alain Françon
4h30 qu'on ne voit pas passer, tous les acteurs sont formidables ; en revanche les adresses de l'actrice au public étaient évitables.
Othello (1604)
(traduction Yves Bonnefoy)
Othello, the Moor of Venice
Sortie : 1604 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Annotation :
Théâtre des Amandiers, 2013, mise en scène Razerka Ben Sadia-Lavant
Les autres acteurs sont bien pâles face à Denis Lavant mais la mise en scène est particulièrement réussie.
Les Revenants (1881)
Gengangere
Sortie : 1989 (France). Théâtre
livre de Henrik Ibsen
Annotation :
Théâtre des Amandiers, 2013, mise en scène Thomas Ostermeier
Très belle mise en scène mais, encore une fois, gros ennui et indifférence pour ce qui se passe (peut-être que j'aime pas Ibsen ?). Mélodie Richard toujours aussi parfaite dans sa folie douce.
Le constructeur Solness (1892)
Bygmester Solness
Sortie : 25 janvier 1994 (France). Théâtre
livre de Henrik Ibsen
Annotation :
Théâtre de la Colline, 2013, mise en scène Alain Françon
L'ENNUI (entrecoupé de sursauts quand l'actrice hurle en courant partout pour montrer que la jeunesse est fougueuse)
Le prix martin
Sortie : mai 1993 (France).
livre de E. Labiche
Annotation :
Théâtre de l'Odéon, 2013, mise en scène Peter Stein
Meilleur remède contre la déprime dominicale.
Ulysse (1922)
(traduction Auguste Morel)
Ulysses
Sortie : 1929 (France). Roman
livre de James Joyce
Ariane d'Auble l'a mis en envie.
Annotation :
Molly Bloom, Théâtre de la Commune, 2013, mise en scène Laurent Laffargue
Céline Sallette, je t'aime. Les lycéennes devant moi ont été très choquées de voir des seins et d'entendre parler de menstruation et de sodomie.
Les Âmes mortes (1842)
(Traduction Henri Mongault)
Myortvyje dushi
Sortie : 12 juillet 1973 (France). Roman
livre de Nicolas Gogol
Annotation :
Théâtre 71, 2013, mise en scène Anton Kouznetsov
Moins réussi qu'Histoires diaboliques.
Le Maître et Marguerite (1940)
(traduction de Claude Ligny)
Мастер и Маргарита
Sortie : 1968 (France). Roman
livre de Mikhaïl Boulgakov
Ariane d'Auble a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
MC93, 2013, mise en scène Simon McBurney
LA PERFECTION
Mirgorod
Recueil de nouvelles
livre de Nicolas Gogol
Annotation :
"Histoires diaboliques", MC93, 2013, mise en scène Anton Kouznetsov
Mise en scène géniale avec l'imbrication des trois nouvelles et plein d'effets de décors, sons et lumières, et en plus les acteurs sont bons. Moralité : aller à Bobigny plus souvent.
La Promesse de l'aube (1960)
Sortie : 26 avril 1973 (France). Autobiographie & mémoires, Roman
livre de Romain Gary / Émile Ajar
Ariane d'Auble a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Théâtre des Mathurins, 2013, mise en scène Bruno Abraham-Kremer et Corine Juresco
La réussite repose plus sur le texte que sur la mise en scène, mais ça vaut le coup quand même.
Fin de partie (1957)
Sortie : 1957 (France). Théâtre
livre de Samuel Beckett
Annotation :
Théâtre de l'Odéon, 2013, mise en scène Alain Françon
Magnifique.
Le Retour (1965)
(traduction Éric Kahane)
The Homecoming
Sortie : 1969 (France). Théâtre
livre de Harold Pinter
Ariane d'Auble a mis 8/10.
Annotation :
Théâtre de l'Odéon, 2012, mise en scène Luc Bondy
Bruno Ganz et Micha Lescot sont merveilleux. Bien aussi pour voir Louis Garrel faire de la corde à sauter avec My Generation en fond sonore.
No Man's Land
Théâtre
livre de Harold Pinter
Annotation :
Une petite douleur, Théâtre des Abbesses, 2012, mise en scène Marie-Louise Bischofberger
Le prix de la chemise improbable est attribué à Louis-Do de Lencquesaing.
Cap au pire (1991)
Sortie : 1991 (France). Roman
livre de Samuel Beckett
Annotation :
Théâtre de l'Atelier, 2012, lu par Sami Frey
J'ai toujours rien compris au texte mais je suis toujours amoureuse d'un acteur de 75 ans.
Belle du Seigneur (1968)
Sortie : 1968 (France). Roman, Romance
livre de Albert Cohen
Ariane d'Auble a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Théâtre de la Tempête, 2012, mise en scène Jean-Claude Fall
et Renaud Marie Leblanc
Pas mal mais je serai toujours un peu déçue dès qu'on touche à Belle du Seigneur.
+
Solal, un cri d’amour, 2014, Théâtre de la Vieille Grille, mise en scène Valeria Dafarra et Jean-Charles Pierrisnard
Cette fois-ci, incarnation parfaite ! Et il faut souligner l'audace de s'attaquer à un passage difficile et méconnu de Belle du seigneur.
