Ces films qui se déroulent à Halloween
Traduire en français la formule "Trick or Treat" n'est pas si aisé... Pour chaque film, j'essaierai de vous mettre la phrase qui a été utilisée dans le film pour remplacer cette expression très (trop) anglo-saxonne... (si elle est prononcée dans le film, évidemment !)
Liste de 69 films
créee il y a presque 12 ans · modifiée il y a presque 4 ans
Donnie Darko (2001)
1 h 53 min. Sortie : 30 janvier 2002 (France). Drame, Science-fiction
Film de Richard Kelly
Eluria a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
La Famille Addams (1991)
The Addams Family
1 h 39 min. Sortie : 15 avril 1992 (France). Fantastique, Comédie
Film de Barry Sonnenfeld
Eluria a mis 9/10.
Mysterious Skin (2004)
1 h 45 min. Sortie : 30 mars 2005 (France). Drame
Film de Gregg Araki
Eluria a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Coco (2017)
1 h 45 min. Sortie : 29 novembre 2017 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Lee Unkrich et Adrian Molina
Eluria a mis 8/10.
The Crow (1994)
1 h 42 min. Sortie : 3 août 1994 (France). Fantastique, Action
Film de Alex Proyas
Eluria a mis 8/10.
Demons House 2 (1994)
Night of the Demons 2
1 h 36 min. Sortie : 13 mai 1994 (États-Unis). Épouvante-Horreur
Film de Brian Trenchard-Smith
Eluria a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Ginger Snaps (2000)
1 h 48 min. Sortie : 17 octobre 2002 (France). Drame, Fantastique, Épouvante-Horreur
Film de John Fawcett
Eluria a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Trick 'r Treat (2009)
1 h 22 min. Sortie : 7 octobre 2008 (France). Épouvante-Horreur, Sketches, Comédie
Film de Michael Dougherty
Eluria a mis 8/10.
Arsenic et vieilles dentelles (1944)
Arsenic and Old Lace
1 h 58 min. Sortie : 20 décembre 1946 (France). Comédie, Policier, Thriller
Film de Frank Capra
Eluria a mis 7/10.
Casper (1995)
1 h 40 min. Sortie : 4 octobre 1995 (France). Comédie, Fantastique
Film de Brad Silberling
Eluria a mis 7/10.
Demon House (1997)
Night of the Demons 3
1 h 25 min. Sortie : 7 octobre 1997 (Canada). Épouvante-Horreur
Film de Jim Kaufman
Eluria a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
E.T. l'extra-terrestre (1982)
E.T. the Extra-Terrestrial
1 h 55 min. Sortie : 1 décembre 1982 (France). Fantastique, Aventure, Science-fiction
Film de Steven Spielberg
Eluria a mis 7/10.
L'Expérience interdite (1990)
Flatliners
1 h 54 min. Sortie : 9 janvier 1991 (France). Thriller, Épouvante-Horreur
Film de Joel Schumacher
Eluria a mis 7/10.
Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
2 h 32 min. Sortie : 5 décembre 2001 (France). Aventure, Fantastique
Film de Chris Columbus
Eluria a mis 7/10.
Hell Night (1981)
1 h 41 min. Sortie : 15 décembre 1982 (France). Thriller, Épouvante-Horreur
Film de Tom Desimone
Eluria a mis 7/10.
Hocus Pocus : Les Trois sorcières (1993)
Hocus Pocus
1 h 33 min. Sortie : 24 janvier 1994 (France). Comédie, Fantastique
Film de Kenny Ortega
Eluria a mis 7/10.
Night of the Demons (1988)
1 h 30 min. Sortie : 14 octobre 1988 (États-Unis). Épouvante-Horreur
Film de Kevin Tenney
Eluria a mis 7/10.
Night of the Demons (2009)
1 h 33 min. Sortie : 23 novembre 2010 (France). Fantastique, Épouvante-Horreur
Film de Adam Gierasch
Eluria a mis 7/10.
La Nuit des masques (1978)
Halloween
1 h 31 min. Sortie : 14 mars 1979 (France). Épouvante-Horreur, Thriller
Film de John Carpenter
Eluria a mis 7/10.
Annotation :
"Donnez-nous des marrons, des marrons, des macarons..."
Simetierre (2019)
Pet Sematary
1 h 41 min. Sortie : 10 avril 2019 (France). Épouvante-Horreur, Fantastique, Thriller
Film de Kevin Kölsch et Dennis Widmyer
Eluria a mis 7/10.
Un monde parfait (1993)
A Perfect World
2 h 18 min. Sortie : 15 décembre 1993 (France). Policier, Drame, Thriller
Film de Clint Eastwood
Eluria a mis 7/10 et l'a mis en envie.
V/H/S (2012)
1 h 56 min. Sortie : 2012 (France). Épouvante-Horreur, Thriller
Film de Matt Bettinelli-Olpin, David Bruckner, Tyler Gillett, Justin Martinez, Glenn McQuaid, Joe Swanberg, Chad Villella et Ti West
Eluria a mis 7/10.
Annotation :
Le cinquième sketch se déroule pendant Halloween.
L'Étrange Noël de Monsieur Jack (1993)
The Nightmare Before Christmas
1 h 16 min. Sortie : 7 décembre 1994 (France). Animation, Fantastique, Comédie musicale
Long-métrage d'animation de Henry Selick
Eluria a mis 6/10.
Le Fantôme d'Halloween (1997)
Tower of Terror
1 h 29 min. Sortie : 11 novembre 1998 (France). Thriller, Fantastique
Téléfilm de D.J. Machale
Eluria a mis 6/10.
La Main qui tue (1999)
Idle Hands
1 h 32 min. Sortie : 28 juillet 1999 (France). Comédie, Épouvante-Horreur, Thriller
Film de Rodman Flender
Eluria a mis 6/10.
La Maison des 1000 morts (2003)
The House of 1000 corpses
1 h 29 min. Sortie : 15 mai 2003 (France). Épouvante-Horreur
Film de Rob Zombie
Eluria a mis 6/10.
Les Contes des Ténèbres (1985)
Tales From The Darkside
1 h 24 min. Sortie : 1985 (France). Épouvante-Horreur, Sketches
Film de John Harrison, Michael Gornick, Tom Savini et Bob Balaban
Eluria a mis 5/10.
Annotation :
"Fête ou grimace !"
The Funhouse Massacre (2015)
1 h 30 min. Sortie : 13 novembre 2015 (États-Unis). Comédie, Épouvante-Horreur
Film de Andy Palmer
Eluria a mis 5/10.
Annotation :
(La phrase n'est pas prononcée)
Fun Size (2012)
1 h 26 min. Sortie : 2012 (France). Comédie
Film de Josh Schwartz
Eluria a mis 5/10.
Pay the Ghost (2015)
1 h 34 min. Sortie : 29 février 2016 (France). Épouvante-Horreur, Fantastique
Film de Uli Edel
Eluria a mis 4/10.
