E- Portugal

La Sibylle (1954)

A Sibila

Sortie : 14 octobre 2005 (France). Roman

livre de Agustina Bessa-Luis

Gamaty l'a mis en envie.

Húmus (1917)

Sortie : 1917 (Portugal). Roman

livre de Raul Brandão

Gamaty l'a mis en envie.

Les Lusiades - Os Lusíadas (1572)

Edition bilingue portugais-français

Os Lusiadas

Sortie : 5 décembre 2013 (France). Poésie

livre de Luís de Camões

Gamaty l'a mis en envie.

Maina Mendes

Roman

livre de Maria Velho da Costa

Gamaty l'a mis en envie.

Apparition (1959)

Aparição

Sortie : 1990 (France). Roman

livre de Vergílio Ferreira

Gamaty l'a mis en envie.

Voyages dans mon pays (1846)

Viagens na minha terra

Sortie : 17 novembre 1997 (France). Journal & carnet

livre de Almeida Garrett

Gamaty l'a mis en envie.

Au bord des fleuves qui vont (2010)

Sôbolos Rios Que Vão

Sortie : février 2015 (France). Roman

livre de António Lobo Antunes

Gamaty l'a mis en envie.

Livro Sexto (1962)

Sortie : 1962 (Portugal). Poésie, Version originale

livre de Sophia de Mello Breyner Andresen

Gamaty l'a mis en envie.

Gros temps sur l'archipel (1944)

Mau Tempo no Canal

Sortie : avril 1990 (France). Roman

livre de Vitorino Nemesio

Gamaty l'a mis en envie.

Clepsydre (1920)

Clepsidra

Sortie : juin 1991 (France). Poésie

livre de Camilo Pessanha

Gamaty l'a mis en envie.

Le Livre de l'intranquillité (1982)

O Livro do desassossego por Bernardo Soares

Sortie : 1982 (France). Journal & carnet, Aphorismes & pensées

livre de Fernando Pessoa

Gamaty l'a mis en envie.

Le Dauphin (1968)

O delfim

Sortie : 1970 (France). Roman

livre de José Cardoso Pires

Gamaty l'a mis en envie.

Les Maia (1888)

Os Maias

Sortie : février 2000 (France). Roman

livre de Eça de Queirós

Gamaty l'a mis en envie.

Mémoires d'une jeune fille triste (1554)

ou le Livre des solitudes

Menina e Moça

Sortie : 1 février 2003 (France). Roman

livre de Bernardim Ribeiro

Gamaty l'a mis en envie.

Relevé de terre (1980)

Levantado do chão

Sortie : 27 septembre 2012 (France). Roman

livre de José Saramago

Gamaty l'a mis en envie.

Le Dieu manchot

Memorial do convento

Sortie : 1982 (France). Roman

livre de José Saramago

Gamaty l'a mis en envie.

L'Aveuglement (1995)

Ensaio sobre a cegueira

Sortie : 1997 (France). Roman

livre de José Saramago

Gamaty l'a mis en envie.

Signes de feu (1979)

Sinais de Fogo

Sortie : 1979. Roman, Autobiographie & mémoires

livre de Jorge De Sena

Gamaty l'a mis en envie.

Un voyage en Inde (2010)

Uma viagem à Índia

Sortie : 13 septembre 2012 (France). Roman

livre de Gonçalo M. Tavares

Gamaty l'a mis en envie.

Contes et nouveaux contes de la montagne (1944)

Novos Contos da Montanha

Sortie : 1 mai 2004 (France). Conte

livre de Miguel Torga

Gamaty l'a mis en envie.

La Barque de l’Enfer (1516)

Auto da Barca do Inferno

Sortie : 1516 (Portugal). Théâtre

livre de Gil Vicente

Gamaty l'a mis en envie.

Poesias

Poésie

livre de Francisco de Sá de Miranda

Gamaty l'a mis en envie.