Le titre québécois de ce film dépasse l'entendement

Avatar Kalès Liste de

74 films

par Kalès

Ces gens parlent plus français que nous. Nettement plus. Excessivement plus ?

Trier par : Tri par défaut
  • Tri par défaut
  • Note globale
  • Ordre alphabétique
  • Date de sortie
  • Notes de mes éclaireurs
  • Note de l'auteur de la liste
  • Derniers ajouts
  • Bande-annonce

    Scary Movie (2000)

    1 h 28 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Keenen Ivory Wayans avec Anna Faris, Jon Abrahams, Regina Hall

    Film de peur
  • Bande-annonce

    Scary Movie 2 (2001)

    1 h 23 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Keenen Ivory Wayans avec Anna Faris, Marlon Wayans, Shawn Wayans

    Film de peur 2
  • Bande-annonce

    Scary Movie 3 (2003)

    1 h 24 min. Sortie : . Comédie.

    Film de David Zucker avec Anna Faris, Simon Rex, Charlie Sheen

    Film de peur 3
  • Bande-annonce

    Scary Movie 4 (2006)

    1 h 23 min. Sortie : . Comédie.

    Film de David Zucker avec Anna Faris, Regina Hall, Craig Bierko

    Film de peur 4
  • Bande-annonce

    Hot Shots ! (1991)

    1 h 30 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Jim Abrahams avec Charlie Sheen, Cary Elwes, Valeria Golino

    Des pilotes en l'air
  • Bande-annonce

    Hot Shots ! 2 (1993)

    Hot Shots! Part Deux

    1 h 29 min. Sortie : . Action et comédie.

    Film de Jim Abrahams avec Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino

    Des pilotes en l'air 2
  • Bande-annonce

    Very Bad Trip (2009)

    The Hangover

    1 h 40 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Todd Phillips avec Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis

    Lendemain de veille
  • Bande-annonce

    Very Bad Trip 2 (2011)

    The Hangover Part II

    1 h 42 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Todd Phillips avec Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis

    Lendemain de veille 2
  • Bande-annonce

    Inception (2010)

    2 h 28 min. Sortie : . Action, gangster et science-fiction.

    Film de Christopher Nolan avec Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page

    Séances de cinéma (1 salle)
    Origine
  • Bande-annonce

    Scream (1996)

    1 h 51 min. Sortie : . Épouvante-Horreur.

    Film de Wes Craven avec Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox

    Séances de cinéma (2 salles)
    Frissons !
  • Bande-annonce

    Scream 2 (1997)

    2 h. Sortie : . Épouvante-Horreur.

    Film de Wes Craven avec Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette

    Frissons 2
  • Bande-annonce

    Scream 3 (2000)

    1 h 56 min. Sortie : . Épouvante-Horreur.

    Film de Wes Craven avec Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette

    Frissons 3
  • Bande-annonce

    Scream 4 (2011)

    1 h 51 min. Sortie : . Épouvante-Horreur.

    Film de Wes Craven avec Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette

    Frissons 4
  • Bande-annonce

    Bad Boys (1995)

    1 h 58 min. Sortie : . Action, comédie, policier, drame et thriller.

    Film de Michael Bay avec Will Smith, Martin Lawrence, Téa Leoni

    Mauvais garçons
  • Bande-annonce

    Bad Boys II (2003)

    2 h 27 min. Sortie : . Action, comédie, policier et thriller.

    Film de Michael Bay avec Martin Lawrence, Will Smith, Jordi Molla

    Mauvais garçons 2
  • Bande-annonce

    Rock (1996)

    The Rock

    2 h 16 min. Sortie : . Action, aventure et thriller.

    Film de Michael Bay avec Sean Connery, Nicolas Cage, Ed Harris

    Séances de cinéma (1 salle)
    Le Rocher
  • Bande-annonce

    Night and Day (2010)

    Knight and Day

    1 h 49 min. Sortie : . Action, comédie et romance.

    Film de James Mangold avec Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard

    Séances de cinéma (1 salle)
    Nuit et jour (à noter que le titre original était Knight & Day, on a donc échappé à "Chevalier et Jour").
  • Bande-annonce

    Vanilla Sky (2001)

    2 h 16 min. Sortie : . Fantastique, romance, science-fiction et thriller.

    Film de Cameron Crowe avec Tom Cruise, Penélope Cruz, Cameron Diaz

    Un ciel couleur vanille
  • Bande-annonce

    True Grit (2010)

    1 h 50 min. Sortie : . Aventure, drame et western.

    Film de Joel Coen et Ethan Coen avec Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon

    Le Vrai Courage
  • Bande-annonce

    The Ghost Writer (2010)

    2 h 08 min. Sortie : . Thriller et film noir.

    Film de Roman Polanski avec Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Jon Bernthal

    Séances de cinéma (1 salle)
    L'écrivain fantôme. Une belle occasion loupée : "Le Nègre" aurait mérité une place de choix ici...
  • Bande-annonce

    Trainspotting (1996)

    1 h 34 min. Sortie : . Policier et drame.

    Film de Danny Boyle avec Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller

    Séances de cinéma (1 salle)
    Ferrovipathes
  • Bande-annonce

    American Pie (1999)

    1 h 35 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Paul Weitz et Chris Weitz avec Jason Biggs, Chris Klein, Thomas Ian Nicholas

    Folies de graduation
  • Bande-annonce

    American Pie 2 (2001)

    1 h 48 min. Sortie : . Comédie et romance.

    Film de J.B. Rogers avec Jason Biggs, Shannon Elizabeth, Alyson Hannigan

    Folies de graduation 2
  • Bande-annonce

    American Pie : Marions-les ! (2003)

    American Wedding

    1 h 36 min. Sortie : . Comédie et romance.

    Film de Jesse Dylan avec Jason Biggs, Alyson Hannigan, Seann William Scott

    Folies de graduation : Le mariage
  • American Pie présente : No Limit ! (2005)

    American Pie Presents : Band Camp

    1 h 34 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Steve Rash avec Eugene Levy, Tad Hilgenbrink, Arielle Kebbel

    Folies de graduation présente : Le camp musical
  • American Pie présente : String Academy (2006)

    American Pie Presents : The Naked Mile

    1 h 37 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Joe Nussbaum avec Jessy Schram, Angel Lewis, Devon Bostick

    Folies de graduation présente : La course du Naked Mile
  • American Pie présente : Campus en folie (2007)

    American Pie Presents: Beta House

    1 h 34 min. Sortie : . Comédie.

    Film DTV de Andrew Waller avec John White, Christopher McDonald, Jake Siegel

    Folies de graduation présente : La confrérie Beta
  • American Pie présente : Les Sex Commandements (2009)

    American Pie Presents : The Book of Love

    1 h 33 min. Sortie : . Comédie.

    Film de John Putch avec Eugene Levy, Bug Hall, Kevin M. Horton

    Folies de graduation présente : Le livre de l'amour
  • Bande-annonce

    Speed (1994)

    1 h 56 min. Sortie : . Action, policier et thriller.

    Film de Jan de Bont avec Keanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bullock

    Clanches!
  • Bande-annonce

    Speed 2 : Cap sur le danger (1997)

    Speed 2: Cruise Control

    2 h 10 min. Sortie : . Action.

    Film de Jan de Bont avec Sandra Bullock, Jason Patric, Willem Dafoe

    Ca va clencher !