Les VF tolérées
Parce qu'au final, la VF, c'est le mal, même pour les films d'animation. Presque tous.
Propositions objectives bienvenues ! La nostalgie est à bannir dans le coin.
Liste de 19 films
créee il y a plus de 12 ans · modifiée il y a plus de 12 ans
Le Château dans le ciel (1986)
Tenkû no shiro Rapyuta
2 h 04 min. Sortie : 15 janvier 2003 (France). Animation, Action, Aventure
Long-métrage d'animation de Hayao Miyazaki
Aloysius a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
J'ai arrêté la VO au bout de dix minutes pour remettre la VF. La VO de Pazu, je dis non.
Et Muska = la classe.
Robin des Bois (1973)
Robin Hood
1 h 23 min. Sortie : 30 octobre 1974 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Wolfgang Reitherman
Aloysius a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Le Prince Jean FTW, sans oublier Robin et petit Jean.
Le Roi Lion (1994)
The Lion King
1 h 29 min. Sortie : 9 novembre 1994 (France). Animation, Aventure, Drame
Long-métrage d'animation de Roger Allers et Rob Minkoff
Aloysius a mis 9/10.
Annotation :
JEAN PIAT FTW
Porco Rosso (1992)
Kurenai no Buta
1 h 34 min. Sortie : 21 juin 1995 (France). Animation, Aventure, Fantastique
Long-métrage d'animation de Hayao Miyazaki
Aloysius a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Jean Reno en Marco. Charisme et classe.
Toy Story (1995)
1 h 21 min. Sortie : 27 mars 1996 (France). Comédie, Animation
Long-métrage d'animation de John Lasseter
Aloysius a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
"Bizarre, bizarre, comme c'est bizarre..."
Mon voisin Totoro (1988)
Tonari no Totoro
1 h 26 min. Sortie : 8 décembre 1999 (France). Animation, Fantastique
Long-métrage d'animation de Hayao Miyazaki
Aloysius a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Mei, Satsuki...
Ponyo sur la falaise (2008)
Gake no ue no Ponyo
1 h 41 min. Sortie : 8 avril 2009 (France). Animation, Aventure, Fantastique
Long-métrage d'animation de Hayao Miyazaki
Aloysius a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Ponyo veut du JAMBON
Le Livre de la jungle (1967)
The Jungle Book
1 h 18 min. Sortie : 11 décembre 1968 (France). Animation, Aventure
Long-métrage d'animation de Wolfgang Reitherman
Aloysius a mis 8/10.
Annotation :
Kaa, Bagheera, Baloo et bien sûr Sheer Khan...
Les 101 Dalmatiens (1961)
101 Dalmatians
1 h 19 min. Sortie : 20 décembre 1961 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Clyde Geronimi, Hamilton Luske et Wolfgang Reitherman
Aloysius a mis 8/10.
Là-haut (2009)
Up
1 h 36 min. Sortie : 29 juillet 2009 (France). Animation, Aventure, Drame
Long-métrage d'animation de Pete Docter et Bob Peterson
Aloysius a mis 7/10.
Annotation :
Charles Aznavour où on ne l'attendait pas !
Chicken Run (2000)
1 h 24 min. Sortie : 13 décembre 2000 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Peter Lord et Nick Park
Aloysius a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Depardieu et Lemercier dans des rôles qui leur vont comme des gants.
Kuzco, l'empereur mégalo (2000)
The Emperor's New Groove
1 h 18 min. Sortie : 28 mars 2001 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Mark Dindal
Aloysius a mis 7/10.
Annotation :
Krong, Yzma...
Rio (2011)
1 h 36 min. Sortie : 13 avril 2011 (France). Animation, Aventure, Comédie
film de Carlos Saldanha
Aloysius a mis 6/10.
Annotation :
Le méchant!
Les Aristochats (1970)
The Aristocats
1 h 18 min. Sortie : décembre 1971 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Wolfgang Reitherman
Retour vers le futur (1985)
Back to the Future
1 h 56 min. Sortie : 30 octobre 1985 (France). Comédie, Science-fiction
Film de Robert Zemeckis
Aloysius a mis 7/10.
Basil, détective privé (1986)
The Great Mouse Detective
1 h 14 min. Sortie : 26 novembre 1986 (France). Animation, Aventure
Long-métrage d'animation de David Michener, John Musker, Ron Clements et Burny Mattinson
Aloysius l'a mis en envie.
Piège de cristal (1988)
Die Hard
2 h 11 min. Sortie : 21 septembre 1988 (France). Action, Thriller
Film de John McTiernan
Aloysius l'a mis en envie.
Le Cinquième Élément (1997)
The Fifth Element
2 h 06 min. Sortie : 7 mai 1997. Action, Aventure, Science-fiction
Film de Luc Besson
Le Bossu de Notre-Dame (1996)
The Hunchback of Notre-Dame
1 h 31 min. Sortie : 27 novembre 1996 (France). Animation, Drame, Comédie musicale
Long-métrage d'animation de Gary Trousdale et Kirk Wise
Annotation :
Frollo (Jean Piat, quoi), Clopin...
