Ma Russie littéraire

Annotation :

Une vie en mots, une vie en feu

Indispensable

http://www.senscritique.com/livre/Vivre_dans_le_feu/critique/31866408

Annotation :

LE RENDEZ-VOUS

Au rendez-vous donné je viendrai
En retard. Je tiendrai sous mon bras
Le printemps. Mes cheveux seront gris.
Tu me l’avais fixé sur les cimes !

Je marcherai pendant des années,
Comme avant Ophélie aime l’algue !
Traverser les montagnes, les rues,
Traverser les âmes et les mains.

Longue à vivre la terre ! Broussaille
De sang ! Chaque goutte une lagune.
Mais parmi l’herbe à jamais
Ruisselle la face d’Ophélie.

Là, par les galets, gorgée de vase
Pour une gorgée de passion !
Je t’avais si hautement aimé :
Je me suis dans le ciel inhumée !

Annotation :

Un cahier, celui que Marina a tenu durant son exil à Paris, n'aurait jamais du nous parvenir, elle même n'avait pu l'emporter lors de son retour en Russie. C'est un ami qui l'a soigneusement gardé par miracle !

Annotation :

Avec une immense tendresse- car
Bientôt je quitterai tout ceci-
Je pense aux épaules
Qui porterons ce loup,

A celui qui prendra le plaid douillet
Et cette canne fine à tête de lévrier,
A celui qui portera mon bracelet d'argent,
Incrusté de turquoises...

Et tout ces papiers et ces fleurs
Que je n'ai pas la force de garder...
Ma dernière rime- et toi,
Ma dernière nuit !

Annotation :

Non je ne suis pas mort, je ne suis pas seul,
Tant qu'avec ma compagne-mendiante
Je savoure l'immensité des plaines,
Et la brume, et la faim, et la tempête.

Dans la splendide pauvreté, dans la somptueuse misère,
Je vis seul, satisfait et serein,
Ces jours et ces nuits sont bénis
Et le travail mélodieux est innocent.

Malheureux celui qu'un aboiement épouvante
Comme son ombre et que fauche le vent,
Misérable celui qui a demi vivant
Demande à son ombre la charité.

Annotation :

Une saga Russe de plus de 1000 pages à Saint Pétesbourg de 1914 à 1937 : un jour j'espère avoir le temps de lire la vie des ces êtres de papier pris dans la tourment historique qu'est la Russie au XXème siècle...
Puis faut aussi avoir 45 € à investir, mais pour la littérature, l'argent ne compte pas... (si seulement...)

"- Tout le monde connaît la routine, Mika ! C'est de loin, en regardant rapidement, qu'on a l'impression que, là où nous ne sommes pas, il n'y a pas de routine quotidienne. Je t'assure qu'elle suit chacun d'entre nous à la trace sous des aspects différents. Dans notre propre existence, nous pouvons distinguer seulement rétrospectivement la part flamboyante."

"Ces jeunes filles , Assia et Liola ... Il y a chez elles quelque chose de vraiment trop anachronique , de trop mondain ! aucune conviction idéologique , aucune vie intellectuelle , mais seulement la certitude de leur irrésistible beauté . Assia bat des cils et regarde ' par en dessous ' comme un enfant naïf , et elle continuera à regarder ainsi jusqu'à ses trente ans ."

Annotation :

Toi aussi, un jour, j'aurais le temps de te lire ...

"Personnellement, je ne ressens pas le passé comme un "paradis perdu" qui tiendrait son charme davantage de ce qui n'est plus qe de ce qui fut. La mort ne peut jamais être supérieure à la vie. Seule la féroce immanence de l'instant est impérissable car elle contient à la fois le passé, le présent et l'avenir. Je suis prête à sacrifier mes souvenirs les plus chers à cet instant où mon crayon court sur la page et où l'ombre d'un nuage passe sur moi"

"La vie passe, emportant les petits événements comme les grands. Des noms et des époques illustres, il ne reste que cendres."

Annotation :

Plus besoin est de présenter cette oeuvre immense qui malgré les nombreuses pages se dévore !

"Voyez : j’aime tant l’humanité que – le croiriez-vous – je rêve parfois d’abandonner tout ce que j’ai, de quitter Lise et de me faire soeur de charité.
Je ferme les yeux, je songe et je rêve; dans ces moments-là, je sens en moi une force invincible. Aucune blessure, aucune plaie purulente ne me ferait peur, je les panserais, les laverais de mes propres mains, je serais la garde-malade de ces patients, prête à baiser leurs ulcères..."

"Quand je vais vers les gens, il me semble que je suis le plus vil de tous, et que tout le monde me prend pour un bouffon ; alors je me dis : « faisons le bouffon, je ne crains pas votre opinion, car vous êtes tous, jusqu’au dernier, plus vil que moi ! » Voilà pourquoi je suis bouffon, par honte, éminent père, par honte. Ce n’est que par timidité que fais le crâne. Car si j’étais sûr, en entrant, que tous m’accueillent comme un être sympathique et raisonnable, Dieu, que je serais bon !"

Annotation :

"À vous toutes
que l’on aima et que l’on aime
icône à l’abri dans la grotte de l’âme
comme une coupe de vin
à la table d’un festin
je lève mon crâne rempli de poèmes
Souvent je me dis et si je mettais
le point d’une balle à ma propre fin
Aujourd’hui à tout hasard je donne
mon concert d’adieu
Mémoire !
Rassemble dans la salle du cerveau
les rangs innombrables des biens-aimées
verse le rire d’yeux en yeux
que de noces passées la nuit se pare
de corps et corps versez la joie
que nul ne puisse oublier cette nuit
Aujourd’hui je jouerai de la flûte sur
ma propre colonne vertébrale "

Annotation :

"La vieillesse ne regarde plus la vie droit dans les yeux, elle se soustrait aux larmes et au repentir. Mais juste avant, au seuil de la vieillesse, quand on n'a pas encore perdu l'acuité de la vision et la force de son jugement, il faut se retourner sur le chemin parcouru, et peut-être que l'on réussira alors à en percevoir le sens --- ce sens qui, dans notre jeunesse et même dans notre âge mûr, brillait comme une infime lueur au milieu des ténèbres, nous échappant presque dans le tumulte des événements quotidiens. Et il y a encore un autre malheur : une fois que la vie est vécue, tout est irrémédiable, on ne peut plus se servir de son expérience. Si l'on avait compris sa tâche dès le début, dès les premiers pas, on aurait évité les dérapages et les faux pas. Et transmettre son expérience à d'autres aussi est impossible, car chacun a son propre destin à accomplir, et l'expérience d'autrui ne sert à rien : "Et chacun, comme l'hirondelle avant l'orage, dessine avec son âme un vol indescriptible..."

Annotation :

En me privant des mers, de l'élan, de l'envol
Pour donner à mon pied l'appui forcé du sol,
Quel brillant résultat avez-vous obtenu:
Vous ne m'avez pas pris ces lèvres qui remuent !
**
Et quand je vais mourir ayant servi mon temps
Moi de tout temps, l'ami de tout vivant sur terre,
Retentira plus haut et plus immensément

Annotation :

"C'était au temps où seuls les morts souriaient,
Contents d'avoir trouvé la paix,
Et Leningrad, appendice inutile,
Ballottait auprès de ses prisons.
C'était au temps où rendus fous par la torture
S'avançaient les bataillons des condamnés,
Et les sifflets des locomotives chantaient
La brève chanson des déchirures,
Là-haut brillaient les étoiles de la mort,
Et la Russie se tordait, innocente,
Sous des bottes ensanglantées,
Et sous les pneus des fourgons noirs."

"À l'heure où s'écroulent les mondes,
Recevez ce don de printemps
Qui vient de l'ombre au-delà du Léthé,
En réponse à de plus beaux dons,
Pour que, toujours indestructible,
Fidèle malgré les saisons,
La haute liberté de l'âme
Qui porte le nom d'amitié,
Me sourie aussi gentiment
Qu'il y a trente ans...
La grille du Jardin d'été,
Et Léningrad sous la neige
Sont apparus, on dirait, dans ce livre,
Dans la brume des miroirs magiques
Et sur le Léthé pensif
Le roseau renaît et chante."

Annotation :

"Vie, don stérile et fortuit,
De quoi me sers-tu, ma vie?
Pourquoi un destin caché
A la mort t'a-t-il vouée?

Qui dans un dessein hostile,
M'a tiré hors du néant,
Liant à mon âme ardente
Un esprit rongé de doutes?

Nul but au bout de ma route :
Un coeur vide, un esprit vain
Qu'empoisonne d'amertume
Le bruit morne de mes jours."

Annotation :

"Je suis entré à la place du fauve dans la cage,
ai gravé mon terme et mon surnom au clou sur le bat-flanc,
vécu au bord de l'eau, joué à la roulette,
dîné avec le diable seul sait qui, en habit.
Du sommet d'un glacier j'ai contemplé le monde,
par trois fois j'ai coulé, deux fois on m'a ouvert.
Le pays qui m'avait nourri, je l'ai lâché.
Ceux qui m'ont oublié formeraient une ville.
J'ai parcouru la steppe pleine encore de la clameur du Hun,
porté ce qui est de nouveau à la mode,
semé le seigle, couvert de tôle noire l'aire à battre,
ne me suis abstenu que d'eau sèche.
Mes rêves font sa place à l'œil noir d'acier des gardiens,
j'ai dévoré le pain d'exil avec la croûte,
permis tous les sons à ma gorge, sauf le hurlement,
en suis venu au murmure. Maintenant j'ai quarante ans.
Qu'ai je à dire de la vie? Qu'elle fut longue.
Du malheur seul je me sens solidaire.
Mais tant qu'on ne m'a pas de terre comblé la bouche,
il n'en sortira que de la gratitude."

Annotation :

"Alors, dans la nuit noire,
Elle survint, elle_l'inconnue,
Sur le pont, immobile.
Elle était un bûcher vivant,
De neige et de vin.
Celui-là sait, qui a croisé
Son regard espéré.
Elle me prit doucement la main,
Et puis me regarda.
Me tendit un masque de neige,
Un anneau de lumière.
"Assez de vivre, laisse les mots,
Les vents chantent en moi.
Je suis vivante d'une autre vie,
Je brûle d'un autre feu."
Elle m'appelle. Elle m'attire.
La neige enfouit le monde.
Quel est ce chant? Quel est ce glas?
Une autre vie? Ou la mort sourde?"

*****************************************

"Abandonnés et seuls sur la terre,
Restons là, bien au chaud, tous les deux.

Dans un recoin tiède de la chambre,
Regardons octobre s'embrumer.

Comme alors, les lumignons scintillent.
Nous sommes vieux, ma chérie, mon amie.

Tout _ tempêtes, malheurs _ est passé.
Alors, que regardes-tu devant toi?

Tu regardes et tu sembles guetter
L’avènement de quelque nouvelle.

Attends-tu l'ange tempétueux?
Tout a fui. Il n'y a pas de retour."

Annotation :

"L'âme et le corps sont des vases communicants et, en écrasant la résistance physique de l'homme, l'assaillant réussissait presque toujours à investir la brèche, il s'emparait de l'âme de l'individu et l'obligeait à une capitulation sans conditions."