Quand l'autre est un je [liste participative]
Qui ne s'est jamais identifié à un personnage de roman ? Un symptôme commun du bovarysme : on rêve d'un destin plus romanesque, on vit à travers un personnage auquel on a l'impression (vraie ou fausse) de ressembler, et on s'évade et on vit une autre vie le temps d'un roman.
Et ...
Liste de 15 livres
créee il y a environ 10 ans · modifiée il y a environ 10 ans
Raison et Sentiments (1811)
(traduction Jean Privat)
Sense and Sensibility
Sortie : 1948 (France). Roman
livre de Jane Austen
marquise a mis 8/10.
Annotation :
Bon, je commence par moi.
Marianne Dashwood : comme elle je suis une passionnée, j'ai du mal à exprimer mes sentiments avec retenue, et j'estime qu'on ne peut lire bien Shakespeare qu'en le déclamant !
J'ai pas mal hésité avec l'Antigone d'Anouilh, premier personnage auquel je me suis vraiment identifiée.
Du côté de chez Swann (1913)
À la recherche du temps perdu / 1
Sortie : 14 novembre 1913. Roman
livre de Marcel Proust
marquise a mis 10/10.
Annotation :
ChristopheL1 : Le narrateur de la Recherche du temps perdu, pour son sens de l'observation, son penchant à l'introspection, ses expériences de mémoire involontaire...
Le Grand Meaulnes (1913)
Sortie : 1913 (France). Roman
livre de Alain-Fournier
marquise a mis 7/10.
Annotation :
ChristopheL1 : ...ou Meaulnes, pour son goût de l'aventure, du mystère, son besoin d'absolu.
Haute fidélité (1995)
High Fidelity
Sortie : 1995 (France). Roman
livre de Nick Hornby
marquise l'a mis en envie.
Annotation :
Cymbaline : Rob Fleming, pour sa passion pour la musique qui est le seul domaine dans lequel il se sent vraiment à l'aise, et ses doutes constants face à la relation à l'autre ainsi qu'à l'engagement. J'ai trouvé mon "je" mâle.
Autant en emporte le vent (1936)
Gone with the Wind
Sortie : 1936 (États-Unis). Roman
livre de Margaret Mitchell
Annotation :
Aurea : Spontanément j'ai eu envie de dire Scarlett O'Hara, belle et rebelle, égoïste et généreuse, capricieuse et volontaire, bref une femme dans toute l'acception du terme, capable d'engagement et de sacrifice aussi. J'aurais pu également citer Léa Delmas de La bicyclette bleue puisque Régine Deforges s'est abondamment inspirée (!) du roman de Margaret Mitchell, le transposant en 1939.
Pauline (1838)
Sortie : 1838 (France). Roman
livre de Alexandre Dumas
Annotation :
Enilua : un croisement entre la jeune et fragile Pauline de Dumas et la cruelle et manipulatrice Marquise de Merteuil des Liaisons Dangereuses (mais je l'ai pas encore fini celui-ci, je me trompe peut-être qui sait).
Le Feu follet (1931)
suivi de Adieu à Gonzague
Sortie : 1931 (France). Roman
livre de Pierre Drieu la Rochelle
Annotation :
Zismaphyr : J'suis un peu le Feu follet, un peu Valmont - lis le absolument Pauline ! - un peu Victor Ward, un peu Meursault, un peu le Karamazov qui croit, et un peu celui qui vipère, non, vraiment, c'est affreux !
L'Île au trésor (1883)
(traduction André Bay)
Treasure Island
Sortie : 1885 (France). Roman
livre de Robert Louis Stevenson
Annotation :
SanFelice : Quand j'étais plus jeune, je rêvais d'être le petit Jim Hawkins. Un gamin ordinaire qui se retrouve au centre d'une intrigue et entouré de pirates, embarqué dans une aventure impressionnante. Et surtout, avoir Long John Silver comme précepteur, c'est formidable.
Les Misérables (1862)
Sortie : 1862 (France). Roman
livre de Victor Hugo
marquise l'a mis en envie.
Annotation :
Anonymus : L'évêque Myriel : personnage auquel je ne peux pas m'identifier, car il est bien au-dessus du commun dont je suis, mais qui représente un idéal sublime et lumineux.
La Contrebasse (1981)
Des Kontrabass
Sortie : 1984 (France). Théâtre
livre de Patrick Süskind
Annotation :
Théotime : La contrebasse, de Süskind. Peut être à cause du fait que le narrateur soit contrebassiste. Peut-être aussi à cause de tous ses louanges sur cet instrument (le plus gros, oui, mais le plus beau <3). Peut-être aussi à cause du côté désespéré (et désespérant) du narrateur. J'avais l'impression de lire... mon portrait. C'était assez troublant.
Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1753)
Sortie : 1753 (France). Roman
livre de Abbé Prévost
Annotation :
Krokodebil : Manon Lescaut. J'ai rarement été autant bouleversé par un livre et je sais pas, je me retrouvais quelque part dans cette jeune fille (oui oui) paumée, irrémédiablement tentée par le mal, sauvée plusieurs fois et puis perdue pour de bon.
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865)
(traduction Jacques Papy)
Alice's Adventures in Wonderland
Sortie : 1865 (Royaume-Uni). Roman, Jeunesse
livre de Lewis Carroll
marquise a mis 8/10.
Annotation :
Imphyman : Je dirais Alice au pays des merveilles. Au fond de moi je sais que j'ai toujours été proche d'une jeune fille à robe bleue, à l'esprit distrait et propice à l'évasion, toujours animé d'une grande curiosité, mais pas moins agaçante pour autant.
+ wilsevens : voir De L'autre Côté du Miroir.
De l'autre côté du miroir (1871)
(traduction Jacques Papy)
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Sortie : 1871. Roman, Jeunesse
livre de Lewis Carroll
marquise a mis 8/10.
Annotation :
wildsevens : J'ai envie de dire Alice (au pays des merveilles/de l'autre côté du miroir), pour sa capacité à rêver l'absurde. Chaque mot lu, chaque personnage qu'elle rencontrait, c'était un mot ou un personnage que j'aurais voulu extirper moi-même d'un rêve.
Orgueil et Préjugés (1813)
(traduction Valentine Leconte et Charlotte Pressoir)
Pride and Prejudice
Sortie : 1932 (France). Roman, Romance
livre de Jane Austen
marquise a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Mlle_Nana : Pour ma part, ce sera le personnage de Lizzie.
Je dois admettre que j'ai longtemps hésite avec Chrysis, personnage principal du roman Aphrodite de Pierre Louÿs, qui pour le coup correspond totalement à l'idée d'un autre fantasmé, idéalisé, dans un environnement sublimé. Elle est une courtisane libérée, magnifique, qui décide de mettre fin à ses jours avant son 21ème anniversaire, trop consciente de l'aspect éphémère et précaire de sa beauté et son succès.
Lizzie quant à elle me ressemble davantage (si j'ose dire). Évoluant dans un cadre réel, la société anglaise du début 19ème, elle est une libre penseuse pleine de joie de vivre et d'humour, qui affectionne les longues promenades solitaires dans la campagne et aime poser sur son monde un regard anticonformiste. Bien déterminée à construire son bonheur, grâce notamment à un mariage d'amour très mal vu pour l'époque, elle ne craint pas le jugement des autres et revendique un besoin de liberté, et d'indépendance très novateur. Rien que ça. ;-)
Quand souffle le vent du Nord
Gut gegen nordwind
Sortie : 31 mars 2010 (France). Roman
livre de Daniel Glattauer
marquise l'a mis en envie.
Annotation :
amarie : Emma. Son histoire est tellement actuelle, virtuelle certes mais au moins l'apparence ne rentre pas en ligne de compte et puis j'adore son humour.