Toi aussi ! Crée ton propre titre québécois !
Tu en as marre de ces gens qui se la pètent parce qu'ils parlent anglais ? Alors transforme le titre en titre québécois : tu verras, c'est facile !
1- Prends un titre de film en anglais
2- Fais en une traduction la plus littérale possible, si possible à l'aide de Google Traduction si ...
Liste de 80 films
créee il y a presque 8 ans · modifiée il y a plus de 5 ans
Reservoir Dogs (1992)
1 h 39 min. Sortie : 2 septembre 1992. Gangster
Film de Quentin Tarantino
poulemouillée a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Chiens réservoirs
Full Metal Jacket (1987)
1 h 56 min. Sortie : 21 octobre 1987 (France). Drame, Guerre
Film de Stanley Kubrick
poulemouillée a mis 9/10.
Annotation :
Gilet tout en métal
Fight Club (1999)
2 h 19 min. Sortie : 10 novembre 1999 (France). Drame
Film de David Fincher
poulemouillée a mis 8/10.
Annotation :
Groupe de bagarre
Ocean's Eleven (2001)
1 h 56 min. Sortie : 6 février 2002 (France). Policier, Thriller, Comédie
Film de Steven Soderbergh
Annotation :
Le 11 de l'océan
Drive (2011)
1 h 40 min. Sortie : 5 octobre 2011 (France). Drame, Action, Thriller
Film de Nicolas Winding Refn
poulemouillée a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Conduire
Apocalypse Now (1979)
2 h 27 min. Sortie : 26 septembre 1979 (France). Drame, Guerre
Film de Francis Ford Coppola
poulemouillée a mis 6/10 et a écrit une critique.
Annotation :
APOCALYPSE MAINTENANT
12 Years a Slave (2013)
2 h 14 min. Sortie : 22 janvier 2014 (France). Biopic, Drame, Historique
Film de Steve McQueen
poulemouillée l'a mis en envie.
Annotation :
12 ans un esclave
Trainspotting (1996)
1 h 34 min. Sortie : 19 juin 1996 (France). Comédie dramatique
Film de Danny Boyle
poulemouillée a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Repérage de trains
The Rocky Horror Picture Show (1975)
1 h 40 min. Sortie : 14 avril 1976 (France). Comédie, Comédie musicale, Épouvante-Horreur
Film de Jim Sharman
poulemouillée l'a mis en envie.
Annotation :
Le spectacle pictural horrifique de Rocky
Mad Max - Fury Road (2015)
2 h. Sortie : 14 mai 2015 (France). Action, Aventure, Science-fiction
Film de George Miller
poulemouillée a mis 5/10.
Annotation :
Maxime le Fou : Route furieuse
High School Musical, premiers pas sur scène (2006)
High School Musical
1 h 33 min. Sortie : 30 octobre 2006 (France). Musique, Comédie musicale
Téléfilm de Kenny Ortega
Annotation :
Lycée professionnel de musique
Die Hard : Belle journée pour mourir (2013)
A Good Day to Die Hard
1 h 38 min. Sortie : 20 février 2013 (France). Action, Policier, Thriller
Film de John Moore
Annotation :
Mourir Dur
X-Men: Days of Future Past (2014)
2 h 12 min. Sortie : 21 mai 2014 (France). Action, Aventure, Fantastique
Film de Bryan Singer
Annotation :
Les hommes X : les jours du futur passé
Blade Runner (1982)
1 h 57 min. Sortie : 15 septembre 1982 (France). Science-fiction, Film noir, Thriller
Film de Ridley Scott
poulemouillée a mis 7/10.
Annotation :
Coureur de lame
Hot Fuzz (2007)
2 h 01 min. Sortie : 18 juillet 2007 (France). Action, Comédie, Policier
Film de Edgar Wright
poulemouillée a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Chaud duvet
ou Flic en Chaleur pour Wonderboy
Wall-E (2008)
1 h 38 min. Sortie : 30 juillet 2008 (France). Animation, Aventure, Science-fiction
Long-métrage d'animation de Andrew Stanton
poulemouillée a mis 9/10.
Annotation :
Mur-E
Moonrise Kingdom (2012)
1 h 34 min. Sortie : 16 mai 2012 (France). Comédie dramatique, Romance
Film de Wes Anderson
poulemouillée a mis 6/10.
Annotation :
Le royaume de la lune montante
Bad Boys (1995)
1 h 58 min. Sortie : 5 juillet 1995 (France). Action, Comédie, Policier
Film de Michael Bay
Annotation :
Méchants garçons
Café Society (2016)
1 h 36 min. Sortie : 11 mai 2016. Comédie, Drame, Romance
Film de Woody Allen
Annotation :
Société de café
West Side Story (1961)
2 h 33 min. Sortie : 3 mars 1962 (France). Comédie musicale, Drame, Romance
Film de Robert Wise et Jerome Robbins
poulemouillée a mis 7/10.
Annotation :
Histoire du côté Ouest
Total Recall (1990)
1 h 53 min. Sortie : 17 octobre 1990 (France). Science-fiction, Action, Aventure
Film de Paul Verhoeven
poulemouillée l'a mis en envie.
Annotation :
Rappel total
Goldfinger (1964)
1 h 50 min. Sortie : 18 février 1965 (France). Action, Aventure, Thriller
Film de Guy Hamilton
poulemouillée a mis 8/10.
Annotation :
Doigt d'or
Evil Dead (1981)
The Evil Dead
1 h 25 min. Sortie : 24 août 1983 (France). Épouvante-Horreur, Fantastique
Film de Sam Raimi
poulemouillée l'a mis en envie.
Annotation :
Mauvaise mort
Citizen Kane (1941)
1 h 59 min. Sortie : 3 juillet 1946 (France). Drame
Film de Orson Welles
poulemouillée l'a mis en envie.
Annotation :
Kane le citoyen
Taxi Driver (1976)
1 h 53 min. Sortie : 2 juin 1976 (France). Drame, Policier
Film de Martin Scorsese
poulemouillée a mis 7/10.
Annotation :
CONDUCTEUR DE TAXI !
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
1 h 48 min. Sortie : 6 octobre 2004 (France). Drame, Romance, Science-fiction
Film de Michel Gondry
poulemouillée l'a mis en envie.
Annotation :
L'ensoleillement éternel de l'esprit impeccable
Into the Wild (2007)
2 h 28 min. Sortie : 9 janvier 2008 (France). Biopic, Road movie, Drame
Film de Sean Penn
poulemouillée l'a mis en envie.
Annotation :
Dans le sauvage
Shutter Island (2010)
2 h 18 min. Sortie : 24 février 2010 (France). Thriller
Film de Martin Scorsese
poulemouillée l'a mis en envie.
Annotation :
Île du volet
Big Fish (2003)
2 h 05 min. Sortie : 3 mars 2004 (France). Aventure, Drame, Fantastique
Film de Tim Burton
poulemouillée a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Gros poisson
Lost in Translation (2003)
1 h 41 min. Sortie : 7 janvier 2004 (France). Drame, Comédie romantique
Film de Sofia Coppola
poulemouillée l'a mis en envie.
Annotation :
Perdu dans la Traduction
