Films & Shakespeare
Films inspirés d'intrigues ou de thématiques shakespeariennes ou contenant des références shakespeariennes en excluant les adaptations textuelles d'œuvres de Shakespeare
Séries : https://www.senscritique.com/liste/series_shakespeare/4258967
Chansons : https://www.senscritique.com/liste/musique_shakespeare/4291886
Jeux vidéo : https://www.senscritique.com/liste/jeux_video_shakespeare/4291302
184 films
créée il y a 3 mois · modifiée il y a 5 jours
Jeux dangereux (1942)
To Be or Not to Be
1 h 39 min. Sortie : 21 mai 1947 (France). Comédie, Guerre
Film de Ernst Lubitsch
murph_ a mis 6/10.
Annotation :
Hamlet
Le monologue "To be, or not to be" (qui donne son nom au film) est cité, de plus le film contient plusieurs représentations de Hamlet.
Le Marchand de Venise
Greenberg, un acteur juif rêvant d'incarner Shylock récite le monologue "Hath not a Jew eyes ?" devant Hitler.
La Poursuite infernale (1946)
My Darling Clementine
1 h 37 min. Sortie : 30 avril 1947 (France). Biopic, Drame, Western
Film de John Ford
murph_ a mis 8/10.
Annotation :
Hamlet
Dans un bar, un acteur récite le monologue "To be, or not to be" avant d'être interrompu, Doc Holliday, célèbre figure du Far West, termine le monologue.
Io, Amleto (1952)
Sortie : 27 septembre 1952 (Italie). Comédie
Film de Giorgio Simonelli
Annotation :
Hamlet
Parodie italienne de la pièce.
Et tout le reste n'est que silence (1959)
Der Rest ist Schweigen
1 h 46 min. Sortie : 22 juillet 1959. Policier, Drame
Film de Helmut Käutner
Annotation :
Hamlet
L'intrigue est inspirée de Hamlet, en transposant l'intrigue dans l'Allemagne de l'Ouest d'après-guerre pendant le miracle économique.
Le titre vient des derniers mots du prince Hamlet "The rest is silence".
Les salauds dorment en paix (1960)
Warui yatsu hodo yoku nemuru
2 h 31 min. Sortie : 4 septembre 1960 (Japon). Film noir
Film de Akira Kurosawa
Annotation :
Hamlet
Film noir inspiré librement de la pièce, le film se passe dans le Japon d'après-guerre.
Ophélia (1963)
1 h 42 min. Sortie : 6 février 1963 (France). Drame
Film de Claude Chabrol
Annotation :
Hamlet
L'histoire est centrée sur un jeune homme perturbé qui devient obsédé par l'idée que sa vie reflète celle du personnage principal de la pièce.
Hamlet (1964)
Gamlet
2 h 20 min. Sortie : 24 juin 1964 (Union Soviétique). Drame
Film de Grigori Kozintsev
murph_ l'a mis en envie.
Annotation :
Hamlet
Version russe de la pièce, d'après une traduction de Boris Pasternak.
Django porte sa croix (1968)
Quella sporca storia del West
1 h 32 min. Sortie : 19 août 1970 (France). Drame, Western
Film de Enzo G. Castellari
Annotation :
Hamlet
Western spaghetti inspiré de la pièce, en transposant l'intrigue dans le Far West.
Une femme douce (1969)
1 h 28 min. Sortie : 28 août 1969. Drame, Romance
Film de Robert Bresson
Annotation :
Hamlet
Le film contient une représentation de la pièce (la mort du prince Hamlet).
De plus, il existe des parallèles entre "la femme douce" (Dominique Sanda) et Ophélie.
Dans la poussiere du soleil (1972)
1 h 30 min. Sortie : 28 mars 1973 (France). Western
Film de Richard Balducci
Annotation :
Hamlet
Western français inspiré de la pièce, en transposant l'intrigue dans le Far West.
Alexandrie pourquoi ? (1979)
Iskanderija lih?
2 h 13 min. Sortie : 17 février 1980 (France). Drame
Film de Youssef Chahine
Annotation :
Hamlet
La trilogie "Alexandrie" de Chahine (1979, 1982, 1990) contient de nombreuses thématiques et références à Shakespeare, en particulier à Hamlet.
Le personnage de Yehia est obsédé par le rôle du prince Hamlet, récite le monologue "To be, or not to be" plusieurs fois au cours de la trilogie, en anglais et en égyptien, et fait un parallèle entre son beau-père et Claudius.
À un moment son obsession va se transférer vers la pièce Antoine et Cléopâtre car plus proche de l'Égypte.
La Neuvième Configuration (1980)
The Ninth Configuration
1 h 58 min. Sortie : 16 novembre 2004 (France). Drame, Épouvante-Horreur
Film de William Peter Blatty
Annotation :
Hamlet
Les personnages discutent longuement de la pièce et les détenus de l'asile ont l'intention de produire Hamlet avec des chiens.
L'Empire contre-attaque (1980)
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back
2 h 04 min. Sortie : 20 août 1980 (France). Aventure, Science-fiction, Action
Film de Irvin Kershner
murph_ a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Hamlet
Un clin d'œil à la pièce est présent, comme confirmé par le réalisateur Irvin Kirshner : Chewbacca prenant dans ses mains la tête de C-3PO comme Hamlet prend le crâne du fou Yorrick ("Alas, poor Yorick"). Le clin d'œil sera de nouveau présent dans l'Attaque des Clones Boba Fett prenant dans ses mains le casque de son père Django Fett.
Fanny et Alexandre (1982)
Fanny och Alexander
3 h 08 min. Sortie : 9 mars 1983 (France). Drame
Film de Ingmar Bergman
murph_ l'a mis en envie.
Annotation :
Hamlet
Le film contient des éléments et motifs de la pièce.
Le père des enfants répète le rôle du Fantôme pour une production de la pièce lorsqu'il meurt, puis apparaît à Alexandre plus tard dans le film comme un véritable fantôme. Le personnage de l'évêque, et ce qui lui arrive, évoque l'usurpation de Claudius et la revanche finale du jeune prince.
La mère d'Alexandre lui dit explicitement qu'il n'est pas Hamlet : "Ne joue pas à Hamlet, mon fils. Je ne suis pas la reine Gertrude, votre gentil beau-père n'est pas le roi du Danemark, et ce n'est pas le château d'Elsinore même si cela semble plutôt sombre."
Strange Brew (1983)
The Adventures of Bob & Doug McKenzie: Strange Brew
1 h 30 min. Sortie : 19 août 1983 (États-Unis). Comédie
Film de Rick Moranis et Dave Thomas
Annotation :
Hamlet
Comédie inspirée d'éléments de la pièce.
Les Griffes de la nuit (1984)
A Nightmare on Elm Street
1 h 31 min. Sortie : 6 mars 1985 (France). Épouvante-Horreur
Film de Wes Craven
murph_ a mis 5/10.
Annotation :
Hamlet
Le personnage de Nancy Thompson traverse une situation similaire à celle du prince Hamlet qui découvre les mensonges de sa mère (comme le fera Nancy). Cet élément est mis en avant dans un cours d'anglais de Nancy dans lequel la professeure parle de la pièce.
Une chance pas croyable (1987)
Outrageous fortune
1 h 40 min. Sortie : 30 janvier 1987 (États-Unis). Comédie
Film de Arthur Hiller
Annotation :
Hamlet
Comédie dont le nom est tiré d'une citation de Hamlet ("slings and arrows of outrageous fortune") et qui contient des références à la pièce dans son intrigue.
Hamlet Goes Business (1987)
Hamlet liikemaailmassa
1 h 29 min. Sortie : 21 août 1987 (Finlande). Drame, Comédie
Film de Aki Kaurismäki
Annotation :
Hamlet
Une adaptation contemporaine de Hamlet où l'intrigue, relativement bien respectée mais traitée avec l'humour à froid du réalisateur, est transposée dans le cadre d'une grande entreprise familiale finlandaise.
Withnail et moi (1986)
Withnail & I
1 h 47 min. Sortie : 8 février 1989 (France). Comédie dramatique
Film de Bruce Robinson
murph_ a mis 6/10.
Annotation :
Hamlet
À la fin du film, Withnail récite, seul sous la pluie, face aux animaux du zoo de Londres, le passage "What a piece of work is a man" de Hamlet.
Plus tôt dans le film, l'oncle Monthy a declaré : "It's the most devastating moment in a young mans life, when he quite reasonably says to himself, "I shall never play The Dane !" It is at that moment that all ambition ceases to exist."
Rosencrantz et Guildenstern sont morts (1991)
Rosencrantz & Guildenstern are Dead
1 h 57 min. Sortie : 6 mars 1991 (France). Comédie, Drame
Film de Tom Stoppard
murph_ l'a mis en envie.
Annotation :
Hamlet
Film adapté de la pièce "Rosencrantz & Guildenstern are Dead" de Tom Stoppard qui a lui-même réalisé l'adaptation.
Le film se déroule en parallèle du Hamlet de Shakespeare et raconte l'histoire du point de vue de Rosencrantz et Guildenstern, deux amis d'enfance du prince.
Last Action Hero (1993)
2 h 10 min. Sortie : 11 août 1993 (France). Action, Aventure, Comédie
Film de John McTiernan
murph_ a mis 6/10.
Annotation :
Hamlet
La pièce est parodiée dans une séquence du film, dans laquelle Arnold Schwarzenegger prononce la phrase : "To be, or not to be ? Not to be."
Le Prince de Jutland (1994)
Prince of Jutland
1 h 43 min. Sortie : 23 mars 1994 (France). Aventure, Drame
Film de Gabriel Axel
Annotation :
Hamlet
Le film adapte l'histoire qui a servi d'inspiration à Shakespeare pour Hamlet : l'histoire d'Amleth dans la Geste des Danois du chroniqueur Saxo Grammaticus.
Le Roi Lion (1994)
The Lion King
1 h 29 min. Sortie : 9 novembre 1994 (France). Animation, Aventure, Drame
Long-métrage d'animation de Roger Allers et Rob Minkoff
murph_ a mis 8/10.
Annotation :
Hamlet
Le film utilise le schéma narratif de Hamlet : l'oncle du protagoniste tue son père (le roi) puis devient roi à sa place. Le personnage principal voit le fantôme de son père.
Henri IV
Un prince rejette ses responsabilités et préfère passer son temps à s'amuser avec des bons vivants (Timon/Poins, Pumba/Falstaff) avant de finalement accepter son rôle de roi.
Le Roi Lion 2 - L'honneur de la tribu (1998)
The Lion King II: Simba's Pride
1 h 21 min. Sortie : 14 février 1999 (France). Animation, Aventure, Comédie musicale
film de Darrell Rooney et Rob LaDuca
murph_ a mis 5/10.
Annotation :
Roméo et Juliette
Le réalisateur a affirmé que le film était une variation de Roméo et Juliette.
Kiara et Kovu sont amoureux et membres de deux tribus rivales.
Le Roi Lion 3 - Hakuna Matata (2004)
The Lion King 1½
1 h 17 min. Sortie : 17 mars 2004 (France). Animation, Comédie, Aventure
film de Bradley Raymond
murph_ a mis 6/10.
Annotation :
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (Hamlet)
Le film fait comme la pièce Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, l'histoire du Roi Lion du point de vue de deux personnages secondaires qui sont des amis du héros.
L'Étrange Noël de Monsieur Jack (1993)
The Nightmare Before Christmas
1 h 16 min. Sortie : 7 décembre 1994 (France). Animation, Fantastique, Comédie musicale
Long-métrage d'animation de Henry Selick
murph_ a mis 8/10.
Annotation :
Hamlet
Dans la chanson "Jack's Lament", Jack tient dans sa main son crâne et prononce :
"And since I am dead, I can take off my head to recite shakespearean quotations" ce qui est une référence à la scène dans laquelle Hamlet tient le crâne de Yorick dans sa main et lui parle ("Alas, poor Yorick").
Au beau milieu de l'hiver (1995)
A Midwinter's Tale
1 h 39 min. Sortie : 29 novembre 1995 (France). Comédie
Film de Kenneth Branagh
Annotation :
Hamlet
L'histoire d'un comédien fauché tentant de monter une adaptation de Hamlet.
Le titre original du film est un mélange de "A Midsummer Night's Dream" et de "Winter's Tale".
The Truman Show (1998)
1 h 43 min. Sortie : 28 octobre 1998 (France). Comédie dramatique, Science-fiction
Film de Peter Weir
murph_ a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Hamlet
Des similitudes thématiques.
Truman, comme Hamlet, connait une crise existentielle en apprenant, quand il rencontre son père décédé, que les gens qui l'entourent ne sont pas ceux qu'ils prétendent être et qu'on lui a menti.
La Légende du scorpion noir (2006)
Ye Yan
2 h 11 min. Sortie : 30 août 2006 (Chine). Drame, Action
Film de Féng Xiǎo-Gāng
Annotation :
Hamlet
Transposition de la pièce dans la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes dans la Chine du Xème siècle.
Hamlet 2 (2008)
1 h 32 min. Sortie : 26 novembre 2008 (France). Comédie
Film de Andrew Fleming
Annotation :
Hamlet
Un professeur d'art dramatique se lance dans l'écriture et la mise en scène de la suite de Hamlet sous forme d'un spectacle musical contemporain.
