Films & Shakespeare

Annotation :

Hamlet

Le monologue "To be, or not to be" (qui donne son nom au film) est cité. Le film contient une représentation de Hamlet.

Le Marchand de Venise

Greenberg, un acteur juif rêvant d'incarner Shylock récite le monologue "Hath not a Jew eyes ?" devant Hitler.

Annotation :

Hamlet

Parodie italienne de la pièce.

Annotation :

Hamlet

L'intrigue est inspirée de Hamlet, en transposant l'intrigue dans l'Allemagne de l'Ouest d'après-guerre pendant le miracle économique.
Le titre vient des derniers mots du prince Hamlet "The rest is silence".

Annotation :

Hamlet

Film noir inspiré librement de la pièce, le film se passe dans le Japon d'après-guerre.

Annotation :

Hamlet

L'histoire est centrée sur un jeune homme perturbé qui devient obsédé par l'idée que sa vie reflète celle du personnage principal de la pièce.

Annotation :

Hamlet

Version russe de la pièce, d'après une traduction de Boris Pasternak.

Annotation :

Hamlet

Western spaghetti inspiré librement de la pièce, en transposant l'intrigue dans le Far West.

Annotation :

Hamlet

Western français inspiré librement de la pièce, en transposant l'intrigue dans le Far West.

Annotation :

Hamlet

Comédie librement inspirée d'éléments de la pièce.

Annotation :

Hamlet

À la fin du film, Withnail récite, seul sous la pluie, face aux animaux du zoo de Londres, le passage "What a piece of work is a man !" de Hamlet.

Plus tôt dans le film, l'oncle Monthy a declaré : "It's the most devastating moment in a young mans life, when he quite reasonably says to himself, "I shall never play The Dane !" It is at that moment that all ambition ceases to exist."

Annotation :

Hamlet

Comédie dont le nom est tiré d'une citation de Hamlet ("slings and arrows of outrageous fortune") et qui contient des références à la pièce dans son intrigue.

Annotation :

Hamlet

Une adaptation contemporaine de Hamlet où l'intrigue, relativement bien respectée mais traitée avec l'humour à froid du réalisateur, est transposée dans le cadre d'une grande entreprise familiale finlandaise.

Annotation :

Hamlet

Film adapté de la pièce "Rosencrantz & Guildenstern are Dead" de Tom Stoppard qui a lui-même réalisé l'adaptation.
Le film se déroule en parallèle du Hamlet de Shakespeare et raconte l'histoire du point de vue de Rosencrantz et Guildenstern, deux amis d'enfance du prince.

Annotation :

Hamlet

La pièce est parodiée dans une séquence du film, dans laquelle Arnold Schwarzenegger prononce la phrase : "To be, or not to be ? Not to be."

Annotation :

Hamlet

Annotation :

Roméo et Juliette

Annotation :

Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (Hamlet)

Annotation :

Hamlet

L'histoire d'un comédien fauché tentant de monter une adaptation de Hamlet.

Annotation :

Hamlet

Des similitudes thématiques
Truman, comme Hamlet, connait une crise existentielle en apprenant que les gens qui l'entourent ne sont pas ceux qu'ils prétendent être, quand il rencontre son père décédé et qu'il se rend compte qu'on lui a menti.

Annotation :

Hamlet

Annotation :

Hamlet

Annotation :

Hamlet

Annotation :

Hamlet

Une ré-interprétation de la pièce, de la perspective d'Ophélia à la manière de "Rosencrantz & Guildenstern are Dead".

Annotation :

Hamlet

Annotation :

Roméo et Juliette

Annotation :

Roméo et Juliette

Annotation :

Roméo et Juliette

Annotation :

Roméo et Juliette

Annotation :

Roméo et Juliette

Annotation :

Roméo et Juliette