Fiodor M. Dostoïevski
Les Pauvres Gens (1846)
(traduction André Markowicz)
Бедные люди (Bednyé lioudi)
Sortie : 1846 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 8/10.
Le Double (1846)
(traduction André Markowicz)
Двойник (Dvoïnik)
Sortie : 1846 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 6/10.
Monsieur Prokhartchine (1846)
Господин Прохарчин
Sortie : 1846 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Premières miniatures
Sortie : 1849 (France). Recueil de nouvelles
livre de Fiodor Dostoïevski
Annotation :
1846 - 1849. Un roman en neuf lettres, Polzounkov, Le Voleur honnête, Un sapin de Noël et un mariage
La Femme d'un autre et le mari sous le lit (1848)
(traduction André Markowicz)
Чужая жена и муж под кроватью
Sortie : février 1994 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Les Nuits blanches (1848)
(traduction André Markowicz)
Belye notchi
Sortie : 1956 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 8/10.
Le Petit Héros (1849)
Маленький герой (Malen'kiy geroy)
Sortie : 2000 (France). Recueil de nouvelles
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 8/10.
Le Rêve de l'oncle (1859)
Dyadyushkin son
Sortie : 1859 (Russie). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 8/10.
Le Bourg de Stépantchikovo et sa population
Село Степанчиково и его обитатели
Sortie : 1859 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 6/10.
Humiliés et offensés (1861)
Униженные и оскорбленные
Sortie : 1866 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 9/10.
Les Carnets de la maison morte (1860)
(traduction André Markowicz)
Записки из Мёртвого дома
Sortie : 1999 (France). Récit
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 9/10.
Une sale histoire (1862)
Скверный анекдот (Skverny anekdot)
Sortie : 1862 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 6/10.
Notes d'hiver sur impressions d'été
Зимние заметки о летних впечатлениях
Sortie : 1863 (France). Récit
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 7/10.
Les Carnets du sous-sol (1864)
(traduction André Markowicz)
Zapiski iz podpol'ia
Sortie : 1992 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 8/10.
Crime et Châtiment (1867)
(traduction André Markowicz)
Pryestupleyniye i nakazaniye
Sortie : 1998 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 10/10.
Le Joueur (1866)
(traduction André Markowicz)
Игрок (Igrok)
Sortie : 1991 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 8/10.
L'Idiot (1870)
(traduction André Markowicz)
Idiot
Sortie : 1993 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 9/10.
L'Éternel Mari (1870)
(traduction André Markowicz)
Вечный муж (Vetchny mouj)
Sortie : 1870 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 7/10.
Les Démons (1871)
(traduction André Markowicz)
Bésy
Sortie : 1995 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 9/10.
L'Adolescent (1875)
(traduction André Markowicz)
Подросток (Podrostok)
Sortie : 1998 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 8/10.
Dernières miniatures (1873)
Sortie : novembre 2000 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Fiodor Dostoïevski
Annotation :
1873 - 1876. « Bobok », « Le Triton », « Petites Images », « Petites images (En voyage) », « Le Quémandeur », « Le Garçon “à la menotte” », « Le Moujik Maréï », « La Centenaire ».
La Douce (1876)
(traduction André Markowicz)
Кроткая (Krotkaïa)
Sortie : 1992 (France). Récit
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 8/10.
Le Rêve d'un homme ridicule (1877)
Son smechnovo tcheloveka
Sortie : 1993 (France). Recueil de nouvelles
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 6/10.
Les Frères Karamazov (1880)
(traduction André Markowicz)
Brat'ya Karamazovy
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Yvo a mis 9/10.
Discours sur Pouchkine (1880)
Sortie : 8 juin 1880 (Russie).
livre de Fiodor Dostoïevski
Annotation :
1880
Liste de
