Homonymies, mon amour: Not Alone
Nous traiterons donc ici des films aux titres similaires, souvent n'ayant aucun liens entres eux, sinon la fainéantise des services marketing, des studios ou parfois des scénaristes..., que ce soit les titres en VF ou en VO.
Cela sous-entend qu'il n'y aura pas deux films appartenant à une seule franchise comme Ghostbusters 1984 et 2016 ou Under Siege et Under Siege 2 ou encore Avengers et Avengers; Ultron, par exemple ou autre remake, prequel, reboot, reebok...
Pas d'affiche ou de réal sur la fiche, pas de place dans la liste.
L'orthographe doit être la même (pas de singulier/pluriel mélangé comme Vampire et Vampires, par ex) et même chose pour les articles devant le nom: The Vampire et Vampire.
Par contre, les points d'exclamation ou d'interrogation sont autorisés, parce que HEY !, c'est ma liste !
Glossaire rapide:
(Titre en français) suggère que le titre de la fiche est en français.
(Titre en anglais), que le titre de la fiche est en anglais ou que la VO est en anglais (par ex. Cités de la Nuit qui s'appelle Nighthwaks en VO).
(Titre en anglais /français puisque identiques), veut qdire que le titre de la fiche (Invasion, par ex.), s'écrit pareilelment dans les deux langues.
(Titre en VO, ben que tous les homonymes (par ex. "Howl") ont un titre identique en VO, soit en anglais).
Contrairement à toutes mes autres listes, je ne me limiterai pas ici uniquement aux films que j'ai déjà vu, mais au moins à l'un des homonymes pour chaque cas...
1084 films
créée il y a plus de 7 ans · modifiée il y a 2 mois
À bout portant (1964)
The Killers
1 h 35 min. Sortie : 8 novembre 1964 (France). Policier
Film de Don Siegel
The-Lizard-King a mis 5/10.
Annotation :
(Titre en français)
Vu
À couteaux tirés (1964)
1 h 23 min. Sortie : 25 mars 1964. Drame
Film de Charles Gérard
Annotation :
(Titre en français)
À couteaux tirés (1997)
The Edge
1 h 57 min. Sortie : 3 juin 1998 (France). Action, Aventure, Drame
Film de Lee Tamahori
The-Lizard-King a mis 6/10.
Annotation :
Vu
À toute épreuve (1992)
Lat sau san taam
2 h 08 min. Sortie : 16 juin 1993 (France). Action, Policier, Thriller
Film de John Woo
The-Lizard-King a mis 8/10.
Annotation :
(Titre en français)
Vu
À toute épreuve (2014)
1 h 35 min. Sortie : 9 juillet 2014 (France). Comédie
Film de Antoine Blossier
À vif (2007)
The Brave One
2 h 02 min. Sortie : 26 septembre 2007 (France). Drame, Policier, Thriller
Film de Neil Jordan
The-Lizard-King a mis 7/10.
Annotation :
(Titre en français)
Vu
Abigail - Le pouvoir de l'Elue (2019)
Abigail
1 h 50 min. Sortie : 10 janvier 2020 (France). Fantasy, Aventure, Fantastique
Film de Aleksandr Boguslavskiy
Annotation :
(Titre en VO)
Abigail en VO
Abigail (2024)
1 h 49 min. Sortie : 29 mai 2024 (France). Épouvante-Horreur, Thriller
Film de Matt Bettinelli-Olpin et Tyler Gillett
The-Lizard-King a mis 3/10.
Annotation :
Vu
Après minuit (1989)
After Midnight
1 h 30 min. Sortie : 3 novembre 1989 (États-Unis). Thriller, Épouvante-Horreur, Sketches
Film de Jim Wheat et Ken Wheat
The-Lizard-King a mis 5/10.
Annotation :
(Titre en VO)
Vu
After Midnight en VO
After Midnight (2019)
1 h 23 min. Sortie : 30 juillet 2021 (France). Drame, Épouvante-Horreur, Science-fiction
Film de Jeremy Gardner et Christian Stella
The-Lizard-King a mis 7/10.
Annotation :
Vu
Les Survivants (1993)
Alive
2 h 07 min. Sortie : 21 avril 1993 (France). Drame, Aventure
Film de Frank Marshall
Annotation :
(Titre en anglais)
Vu
Alive en VO
Alive (2003)
1 h 49 min. Sortie : 21 juin 2003 (Japon). Drame, Science-fiction, Thriller
Film de Ryûhei Kitamura
Alive (2004)
1 h 25 min. Sortie : 20 octobre 2004 (France). Comédie musicale, Comédie, Drame
Film de Frédéric Berthe
Alive (2023)
1 h 33 min. Sortie : 31 janvier 2023 (Royaume-Uni). Épouvante-Horreur
Film de David Marantz
Alone (1963)
Egyedül
22 min. Sortie : 1963 (Hongrie).
Film de Sandor Sara
Annotation :
(Titre en anglais)
Alone (2007)
Fàet
1 h 30 min. Sortie : 29 mars 2007 (Thaïlande). Drame, Épouvante-Horreur, Thriller
Film de Parkpoom Wongpoom (Oh) et Banjong Pisanthanakun
The-Lizard-King a mis 7/10.
Alone (2016)
Don't Grow Up
1 h 21 min. Sortie : 1 avril 2016 (France). Épouvante-Horreur, Science-fiction, Drame
Film DTV (direct-to-video) de Thierry Poiraud
Final Days (2020)
Alone
1 h 32 min. Sortie : 15 septembre 2021 (France). Épouvante-Horreur
Film de Johnny Martin
Annotation :
Alone en VO
Alone (2020)
1 h 38 min. Sortie : 18 septembre 2020 (États-Unis). Thriller, Épouvante-Horreur
Film de John Hyams (II)
The-Lizard-King a mis 7/10.
Annotation :
Vu
Alone (2020)
1 h 34 min. Sortie : 24 mai 2022 (États-Unis). Épouvante-Horreur, Thriller
Film de James Cullen Bressack
