
Lectures et notes (2026)
Le Cerf-Volant fou (1964)
狂ひ凧
Sortie : janvier 2008 (France). Roman
livre de Haruo Umezaki
Elouan a mis 7/10.
Annotation :
Ce n'est pas du tout désagréable à lire, j'ai bien aimé la façon dont sont structurés les fréquentes analepses dans ce récit, ou devrais-je dire dans cette longue conversation qui prend la guerre comme toile de fond principale. Le récit est plutôt intimiste, il ne nous dit pas grand-chose de l'époque que traversait le Japon à ce moment-là, et pourtant, la fibre est assez clairement naturaliste. Mais le roman entre dans le cœur de ses personnages ; l'air de rien, ces personnages un peu pudiques et parfois cassants disent beaucoup sur eux. C'est peut-être un climat mental que Haruo Umezaki décortique, après tout. Jusqu'au bout on se demande où Umezaki veut en venir avec tout cela — avec cette armature narrative somme toute assez complexe pour si peu — mais peut-être n'a-t-il justement rien à dire, mais beaucoup à montrer.
Spin (2013)
Spin
Sortie : mars 2015 (France). Recueil de nouvelles
livre de Nina Allan
Elouan a mis 7/10.
La Mouette (1896)
(traduction André Markowicz et Françoise Morvan)
Tchaïka
Sortie : novembre 2001 (France). Théâtre
livre de Anton Tchékhov
Elouan a mis 8/10.
Titan (1803)
Titan. Tome premier.
Sortie : 31 mars 1990 (France). Roman
livre de Jean Paul
Elouan a mis 10/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Voir ma critique
La Pornographie (1960)
Pornografia
Sortie : 1960. Roman
livre de Witold Gombrowicz
Elouan a mis 7/10.
Annotation :
Ce qu'il y a d'assez unique chez Gombrowicz, c'est que — contrairement à beaucoup d'écrivains qui peuvent nous donner ce sentiment de rire avec eux — Gombrowicz donne si souvent l'impression qu'il se rit de son lecteur. Presque, à certains moments, je me dis qu'il se fiche — un peu trop — de nous. C'est cette singulière « cuculisation » qui consiste dans un premier temps à faire croire à un drame complexe, puis à truffer ce dernier d'artifices grossiers, cousus de fils blancs dans un esprit presque potache ; de faire en sorte que son lecteur soit par moments impliqué dans une entreprise de régression. Le paradoxe est que tout ceci est juste assez évident pour ne susciter qu'une vague impression. C'est peut-être moins le cas avec La Pornographie, puisque tout est scénarisé d'avance, sous les yeux du lecteur, et qu'il n'y a presque pas de surprise. Ce qui n'empêche pas tout le dispositif d'être malin, au-delà de la provocation et du malaise du lecteur qu'il entretient. Comme avec Lolita, nous nous trouvons à la place du monstre. C'est de manipulation qu'il s'agit ici. De la manipulation, « douce » en un sens, et qui peut aussi être une métaphore d'autre chose : une dimension sacrificielle dans l'obéissance, dans un contexte de guerre. Celle-ci est au cœur de La Pornographie. Toute cette intrigue est ingénieuse, et la satisfaction qu'on a de la révéler (quelque part de dénoncer une odieuse machination et les motifs pervers qu'elle implique) nous fait surmonter le malaise lié à notre position de spectateur empathique.
PS : Étrangement, La Pornographie a plus d'un point commun avec Titan, un roman de 1803, un chef d'œuvre que je suis sur le point de terminer et dont j'essaierai aussi de dire quelques mots.
Le Mandarin (1880)
O mandarim
Sortie : 11 septembre 2002 (France). Roman
livre de Eça de Queirós
Elouan a mis 7/10.
Triste tigre (2023)
Sortie : 17 août 2023 (France). Autobiographie & mémoires, Récit
livre de Neige Sinno
Elouan a mis 5/10.
Voyage au Mont Blanc et réflexions sur les paysages de montagnes (1805)
Sortie : 1994 (France). Récit
livre de François-René de Chateaubriand
La Chambre de Giovanni (1956)
Giovanni's Room
Sortie : 1958 (France). Roman
livre de James Baldwin
Elouan a mis 6/10.
Nous les vivants (1936)
We the Living
Sortie : 1996 (France). Roman
livre de Ayn Rand
Elouan a mis 7/10.
Ma vie, Amélie et Germaine, Cécile (2011)
Sortie : 12 février 2011. Roman
livre de Benjamin Constant
Elouan a mis 5/10.
Annotation :
L'intitulé de ce recueil aurait dû me faire soupçonner qu'il n'y parle que de ses amours et presque pas d'écriture. Mais ce n'est quand même pas tout le temps complètement inintéressant : une surprise de constater l'autodérision de Constant dans "Ma vie" (malheureusement inexistante par la suite) et portrait terrifiant ensuite de Mme Malbée, qui n'est pas sans évoquer la femme de Mr Crump dans le roman de Ludwig Lewisohn.
Le oui de jeunes filles (1806)
El si de las niñas
Sortie : 1806 (Espagne). Théâtre
livre de Leandro Fernández de Moratín
Elouan a mis 6/10.
Annotation :
Peut-être un peu désuète pour l'époque (elle fait très seizième voire dix-septième siècle), Le oui des jeunes filles est d'abord une pièce très morale. Moratin y condamne le despotisme de parents qui, désireux que leurs enfants vivent en conformité avec leur désir, ne leur apprenne qu'à mentir et attisent leur duplicité. Mais Le oui des jeunes filles est surtout une petite pépite par sa drôlerie et ses coups de théâtre.
La Dorotéa (1632)
Sortie : 15 novembre 2006 (France). Théâtre
livre de Lope De Vega
Elouan a mis 7/10.
Annotation :
La Dorotea est une pièce un peu à part dans l'œuvre de Lope de Vega, peut-être son « magnum opus », son testament littéraire et philosophique. Un peu à part parce que Lope de Vega, qui a écrit toute sa vie des pièces en vers, écrit celle-ci en prose (pour se rapprocher de la réalité). Une pièce très condensée, où l'on suit progressivement (parfois un peu péniblement) toutes les phases, tous les épisodes d'une rupture amoureuse. Le jeu des illusions et de la lucidité, de la réalité ou de l'idéal, se confondent dans un débat entre Platon et Aristote. L'humour se mélange bien au mélodramatique, mais les idées échangées nous mènent bien au-delà du cadre de l'action, ou devrais-je dire des méandres de sa trame. Il n'est pas évident de voir tout l'à-propos de ces échanges philosophiques, qui paraissent souvent en décalage de l'action.
La Fleur rouge (1883)
Krasnyï tsvetok
Sortie : 9 juillet 2013 (France). Nouvelle
livre de Vsevolod Garchine
Elouan a mis 4/10.
Annotation :
Comme de nombreux récits écrits sur la folie, des histoires narrées par un personnage perdant la raison, un sentiment de vide me reste au cœur ou à l'esprit (choisissez) ; car loin d'être fascinante par elle-même en littérature (elle l'est certes en science, en tant que chose qui existe...) ; elle mérite le talent d'un écrivain pour la mettre en perspective, la mettre au service de quelque chose de plus grand qu'une auto-observation presque clinique, naturaliste.
Terre vierge (1882)
Terra vergine
Sortie : 1882 (Italie). Recueil de nouvelles
livre de Gabriele d'Annunzio
Elouan a mis 7/10.
Féérie pour une autre fois (1952)
Sortie : 1952 (France). Roman
livre de Louis-Ferdinand Céline
Elouan a mis 5/10.
Annotation :
Lorsqu'en 1932, Louis-Ferdinand Céline remit son Voyage à son futur éditeur, il le fit avec désinvolture, persuadé que les gens comprendraient pas, et qu'il n'en avait rien à faire — c'est du moins ce que dit une légende urbaine. On n'imagine pas Céline écrire pour quiconque mais — pour qui donc toute cette énergie à contrefaire le Voyage ? Pour lui-même ? Il y a comme une énergie morte dans cette Féerie, qui consiste à renouer avec la puissance de son premier roman (jouer avec les attentes d'un public célinien déjà très avide...?) et en fait à s'auto-bousiller : un vrai souci de rythme qui confine à la monotonie — 80 phrases d'affilée qui font toutes quatre mots, ponctuées de petits points et de pif paf boum, des noms d'oiseaux habituels — le même ton, presque toujours — et une pauvreté thématique qui devient vraiment fatigante. Tout ceci n'exclut pas quelques passages brillants.
Le Démon de la colline aux loups (2021)
Sortie : 7 janvier 2021. Roman
livre de Dimitri Rouchon-Borie
Elouan a mis 5/10.
Le Journal d'un homme de trop (1850)
Sortie : 1850 (Russie). Recueil de nouvelles
livre de Ivan Tourguéniev
Elouan a mis 6/10.
Annotation :
Une histoire classique de passion et de rejet, qui rappelle Premier amour (que Tourgueniev publie dix ans après ce Journal) : cette façon de scruter son personnage de l'approfondir en quelques traits éloquents — pas besoin d'ajouter d'ajouter mille circonstances antérieures, des détails aux détails qui se suffisent à eux-mêmes ; d'ailleurs le narrateur qui avait l'intention de raconter toute sa vie, n'en raconte qu'un épisode qui la résume en entier, qui le résume lui en tant qu'homme de trop. Ce sentiment d'être de trop s'accompagne en fait d'une obsession. Le personnage semble très occupé de ce que les autres pensent de lui.
Poltava, le cavalier de bronze (1828)
Sortie : 15 janvier 2003 (France). Roman
livre de Alexandre Pouchkine
Elouan l'a mis dans ses coups de cœur.
Alamut (1938)
Sortie : 1988 (France). Roman
livre de Vladimir Bartol
Elouan a mis 6/10.
Annotation :
Oui, pas archi-bien foutu au niveau de la structure romanesque, beaucoup d'aspects sous-exploités, des personnages à peine travaillés, peu convainquant. Malgré tout, le roman atteint un pic d'intérêt lorsque ses personnages partagent leur réflexion, et qu'à travers eux, l'auteur livre l'architecture mentale du totalitarisme. Au fond, on se dit que parler des ismaéliens n'est qu'un prétexte. On renoue avec la fameuse idée qui trouble les personnages des Frères Karamazov (Sans dieu, tout est permis) ; ici on est partagé entre le fanatisme et le nihilisme qui se rejoignent en quelques sortes : tout n'est qu'une question de rapport de force, de manipulation.
Mort et vie sévérine (1955)
Morte e vida severina
Sortie : 17 février 2023 (France). Poésie, Récit
livre de João Cabral de Melo Neto
Elouan a mis 5/10.
C'est beau, la guerre (2019)
Sortie : 17 octobre 2019 (France). Roman
livre de Youssouf Amine Elalamy
Elouan a mis 7/10.
Annotation :
Youssouf Amine Elalamy a trouvé le point juste, entre la mélancolie et l'ironie, pour accorder sa lyre et évoquer la violence de la guerre. Pas une guerre en particulier, puisqu'aucune référence précise ne permet de dire de quelle guerre il s'agit, sauf à dire qu'elle se passe en Afrique du Nord. Il y a des détails crus qui relèvent vraiment d'une violence extrême, mais le texte est doux comme l'eau, comme le désespoir puis comme l'espoir qu'il charrie. Beaucoup de textes évoquant l'horreur de la guerre se ressemblent, parce que la guerre, c'est toujours la même horreur, mais Elalamy a su trouver une voie singulière pour en parler, trouver une forme pour l'expression des sentiments de son narrateur. Un personnage, une vocation, qui peut-être, met un peu longtemps à trouver sa place ; une fin, aussi, en demi-teinte, peut-être pas une vraie fin, alors qu'Elalamy aurait pu user d'une ultime ironie pour sonner le glas de toute cette beauté.
Tous les chiens sont bleus (2008)
Todos os cachorros são azuis
Sortie : 2023 (France). Récit, Poésie
livre de Rodrigo de Souza Leao
Elouan a mis 4/10.
La Statue de Marbre (1819)
Das Marmorbild
Sortie : 1819 (France). Roman
livre de Joseph Von Eichendorff
Elouan a mis 9/10.






























