Les français sont partout et leur accent aussi
Liste de 14 films
créee il y a presque 8 ans · modifiée il y a environ 6 ans
Paris, Texas (1984)
2 h 25 min. Sortie : 19 septembre 1984 (France). Drame, Road movie
Film de Wim Wenders
Bugsyg a mis 5/10.
Annotation :
Anna dont l'accent semble grossi tellement il est fort. Difficile à tenir en VO. "La vache qui rit"
Le Convoi de la peur (1977)
Sorcerer
2 h 01 min. Sortie : 15 novembre 1978 (France). Action, Aventure, Drame
Film de William Friedkin
Bugsyg a mis 7/10.
Annotation :
Très bon rôle de Bruno Cremer. Son accent s'il se remarque n'est pas à déplorer, à noter qu'il fait preuve d'un polyglottisme étonnant.
The Revenant (2015)
2 h 36 min. Sortie : 24 février 2016 (France). Aventure, Drame, Western
Film de Alejandro González Iñárritu
Bugsyg a mis 5/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Les trappeurs français plein de caricatures.
Casablanca (1942)
1 h 42 min. Sortie : 23 mai 1947 (France). Drame, Romance, Guerre
Film de Michael Curtiz
Bugsyg a mis 8/10.
Annotation :
Accent pied noir.
Le Dernier des Mohicans (1992)
The Last of the Mohicans
1 h 52 min. Sortie : 26 août 1992. Action, Aventure, Romance
Film de Michael Mann
Bugsyg a mis 5/10.
Annotation :
Rien à redire sur l'accent des militaires français. Par contre scène assez étrange vers la fin lorsque les indiens s'expriment dans un dialecte ressemblant au français, on croirait qu'ils lisent phonétiquement.
French Connection (1971)
The French Connection
1 h 44 min. Sortie : 14 janvier 1972 (France). Policier
Film de William Friedkin
Bugsyg a mis 6/10.
Voyage au bout de l'enfer (1978)
The Deer Hunter
3 h 03 min. Sortie : 7 mars 1979 (France). Drame, Guerre
Film de Michael Cimino
Bugsyg a mis 9/10.
Annotation :
Le parieur a un accent à couper au couteau mais semble naturel. On notera les insultes en français qui accompagnent ses dialogues dans la dernière partie du film.
Rencontres du troisième type (1977)
Close Encounters of the Third Kind
2 h 12 min. Sortie : 24 février 1978 (France). Science-fiction, Aventure, Drame
Film de Steven Spielberg
Bugsyg a mis 6/10.
Annotation :
François Truffaut dans le rôle du scientifique français, il est difficile de déterminer si l'accent à été exagéré pour les besoins du film.
Ouvre les yeux (1997)
Abre los ojos
1 h 57 min. Sortie : 18 novembre 1998 (France). Fantastique, Thriller
Film de Alejandro Amenábar
Bugsyg a mis 8/10.
Annotation :
En espagnol cette fois, le très classique señor Serge Duvernois.
Baby Driver (2017)
1 h 53 min. Sortie : 19 juillet 2017 (France). Action, Thriller, Comédie
Film de Edgar Wright
Bugsyg a mis 6/10.
Annotation :
Le revendeur d'arme.
La Porte du paradis (1980)
Heaven's Gate
3 h 39 min. Sortie : 22 mai 1981 (France). Drame, Western
Film de Michael Cimino
Bugsyg l'a mis en envie.
Annotation :
Isabelle Hupert dans le rôle d'Ella Watson. Quoi de mieux qu'une femme française pour tenir un bordel au fin fond du Wyoming?
L'Ange bleu (1930)
Der Blaue Engel
1 h 46 min. Sortie : 22 juillet 1930 (France). Drame
Film de Josef von Sternberg
Bugsyg a mis 8/10.
Annotation :
Un artiste au directeur du cabaret l'ange bleu :
"Au revoir, mon petit... cochon !"
Avec un certain accent d'outre Rhin.
Suspiria (1977)
1 h 38 min. Sortie : 18 mai 1977 (France). Fantastique, Thriller, Épouvante-Horreur
Film de Dario Argento
Bugsyg a mis 7/10.
Annotation :
Mme Blanc, adjointe de la directrice de l'école de danse.
Les Vestiges du jour (1993)
The Remains of the Day
2 h 14 min. Sortie : 23 février 1994 (France). Drame, Romance
Film de James Ivory
Bugsyg a mis 10/10.
Annotation :
M. Dupont D'Ivry, diplomate et aristocrate à l'accent français typique. Joué par Michel Lonsdale.
